Фактор страха — Cracking Into Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cracking Into Dust" van Фактор страха.
Songteksten
Still sublime and still unbowed
Heat and rain have fallen out
Which of them has better right
To buy your soul for wealthy life and might
Desert’s cry is strong and loud
Madding soul has thrashed about
Cracking into dust
Who’s gonna burn the sleepless nights
In remains of stones and lights
They have no trust for million days
And trap the souls in search of trace
The Soul King, the primal fear
Your time has gone and no one hears
And all you can is cry and pray
Until your eyes are blind and jaded
Cracking into dust — Far to the skies
To dreams and stars soul rises high
Cracking into dust — Far to the skies
Along the dream path
Soul rises high cracking into dust
From edge to edge of any world
The devil finds a soul to hold
You see the truth and get the lies
And you have nothing but the void inside
The sins are guardians of the dark
So weak and sold for lying hopes
They’ll leave a scent on deadly coast’s sand
The senses fail in sudden scare
Last chorus screaming in despair
The holy souls have been deceived
And now they wait to be released
The blind parade with blind bands
The soul falls among the sands
When god appears in the dreams
With holy fire in somber canyons
The roads to Stygian lands on sleepy strands!
Songtekstvertaling
Nog steeds subliem en nog steeds niet gebonden
Hitte en regen vallen uit
Wie van hen heeft beter recht
Om je ziel te kopen voor een rijk leven en misschien
De kreet van de woestijn is sterk en luid
Madding soul heeft rondgereden
Kraken in stof
Wie verbrandt de slapeloze nachten
In overblijfselen van stenen en licht
Ze hebben in miljoenen dagen geen vertrouwen.
En de zielen vangen op zoek naar sporen
De Zielenkoning, de oerangst
Je tijd is voorbij en niemand hoort het.
En alles wat je kunt is huilen en bidden
Totdat je ogen blind en afgestompt zijn.
Kraken in stof-ver naar de hemel
Op dromen en sterren staat de ziel hoog
Kraken in stof-ver naar de hemel
Langs het pad van de droom
Soul rises high cracking into dust
Van rand tot rand van elke wereld
De duivel vindt een ziel om vast te houden
Je ziet de waarheid en krijgt de leugens.
En je hebt niets anders dan de leegte binnenin
De zonden zijn bewakers van het duister.
Zo zwak en verkocht voor liegende hoop
Ze laten een geur achter in het zand van de dodelijke kust.
De zintuigen falen in plotselinge angst
Het Laatste koor schreeuwt in wanhoop
De Heilige zielen zijn bedrogen.
En nu wachten ze om vrijgelaten te worden.
The blind parade with blind bands
De ziel valt tussen het zand
Als god verschijnt in de dromen
Met heilig vuur in sombere canyons
De weg naar Stygian landt op sleepy strings!