Фактор страха — Beyond The Strength songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Strength" van Фактор страха.
Songteksten
Down — Time is running out
Cry — Seems to be too loud
Blood — All you know is pain
God — Is it all in vain?
And standing on your knees
«Give me a sing!"you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Far away from your home, it is time to know
Where death is not the end
Dying dreams, dying stars, dying planets fall
And our souls are falling too
Maybe yes, maybe not, we’ll unweave this knot
The death is not the end
Seven seas, seven ways, seven greatest days
There is a chance to find the peace
Lie — You hear it everyday
Death — It’s a part of play
Scream — It is now your voice
Life — Close your knees
«Give me a sing!" — you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Don’t tell us the stories about
Some kind of miracle stuff
Everyone’s going to fall in the pit
Dreaming of heavens above
Snow in my eyes
Fire in ice
When death is so near
You have to breathe
Songtekstvertaling
De tijd dringt.
Huilen-lijkt te luid te zijn
Bloed-alles wat je weet is pijn
Is het allemaal tevergeefs?
En op je knieën
"Geef me een zing!"je zei
In bloed heb je gehuild en gebeden.
Om het vuur op de oceaanbodem te zien
Ver weg van je huis, is het tijd om te weten
Waar de dood niet het einde is
Stervende dromen, stervende sterren, stervende planeten vallen
En onze zielen vallen ook.
Misschien ja, misschien niet, zullen we deze knoop losmaken.
De dood is niet het einde.
Zeven zeeën, zeven wegen, zeven grootste dagen
Er is een kans om de vrede te vinden.
Lieg-je hoort het elke dag
Dood-het is een deel van het spel
Schreeuw — het is nu je stem
Doe je knieën dicht.
"Geef me een zing!"- je zei
In bloed heb je gehuild en gebeden.
Om het vuur op de oceaanbodem te zien
Vertel ons de verhalen niet over
Een soort wonder.
Iedereen zal in de put vallen.
Dromen van de hemel boven
Sneeuw in mijn ogen
Vuur in ijs
Als de dood zo nabij is
Je moet ademen.