Фактор страха — Бег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бег" van Фактор страха.
Songteksten
Я провожаю всех, кого забыть не жаль,
В огонь надежд и пепел тщетных ожиданий.
Им я отдам непозволительную дань —
Мои слова изменят клятву обещаний.
Время изменяет болью,
Океаном льются дни,
Мои часы сдались без боя,
Я оказался по другую сторону реки.
Путь мой — это немое страданье.
Пусть жизнь горит огнем,
Пусть зной сожжет сознание,
Путь мой — идти на всех войной.
Я был, я есть, я буду снова,
Когда исчезнет мир.
Я здесь, я там, я где-то в прошлом,
Где вечный дым.
Не знал и стал я той стеной
Что будет мной всю жизнь…
Всю жизнь бежать на шаг назад,
И этот бег — мой Ад!
Я осуждаю преступление поколения,
Что посчитало мертвыми живых.
Я молчу о священности прошлого времени,
Где никто не узнает меня, где я будущее забыл.
Стерся сам из памяти сон —
Отзвук той волчьей стаи,
Что всегда шла по следу за мной,
В наказанье за то, что я знаю, что…
Путь мой — это немое страданье.
Пусть жизнь горит огнем,
Пусть зной сожжет сознание,
Путь мой — идти на всех войной.
Songtekstvertaling
Ik zie al degenen die het niet erg vinden om te vergeten,
In het vuur van hoop en de as van vergeefse verwachtingen.
Ik zal hun een ontoelaatbaar eerbetoon brengen. —
Mijn woorden zullen de gelofte van beloftes veranderen.
Tijd verandert de pijn,
Dagen stromen als een oceaan,
Mijn horloge gaf het op zonder een gevecht.,
Ik was aan de andere kant van de rivier.
Mijn pad is een stil lijden.
Laat het leven branden met vuur,
Laat de hitte je geest verbranden.,
Mijn manier is om oorlog te voeren met iedereen.
Ik was, ik ben, Ik zal weer,
Als de wereld verdwijnt.
Ik ben hier, Ik ben daar, Ik ben ergens in het verleden,
Waar de eeuwige rook.
Ik wist het niet en ik werd die muur
Wat zal ik mijn hele leven zijn…
Doe je hele leven een stap terug.,
En deze run is mijn hel!
Ik veroordeel de misdaad van de generatie,
Dat telde de levende doden.
Ik zwijg over de heiligheid van de vorige tijd.,
Waar niemand me zal herkennen, waar ik de toekomst ben vergeten.
De droom zelf werd uit het geheugen gewist. —
De echo van die wolf pack,
Dat ze me altijd volgde,
Als straf voor het weten dat…
Mijn pad is een stil lijden.
Laat het leven branden met vuur,
Laat de hitte je geest verbranden.,
Mijn manier is om oorlog te voeren met iedereen.