Фактор 2 — В нашем стиле songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В нашем стиле" van Фактор 2.
Songteksten
В нашем стиле мы споем куплеты,
Ну, а вы нас поддержите.
Это фактор и мы сегодня здесь с вами.
В нашем стиле отрывайтесь по любому
Как вы захотите,
Это фактор и мы сегодня здесь с вами.
Что такое реп? Это игра слов или просто бред,
Который иногда наносит вред,
Слова рождаются на свет и начинают резать слух,
Как это делает во тьме умирающий злой дух.
Из уст в уста распространяются слова,
Как опасный вирус, как инфекция,
И медицина бессильна против этого недомогания,
Уделяйте, пожалуйста, больше вашему здоровью внимания.
Поражаюсь я как быстро могут перемещаться
Мои рифмы в пространстве.
С их помощью люди узнают о мое внутреннем богатстве,
О моих идеях, о переживаниях,
О моих проблемах и желаниях.
И если только в первый раз,
Вас пронзает наш тяжелый бас,
То о нас вы услышите, наверняка, еще не раз,
И вот наконец-то пробил наш час,
И те, кто не завидует, порадуйтесь за нас.
Мы живем в Гамбурге, на севере Германии,
Песни сочиняем сами, говорю заранее.
И дальше собираемся этим заниматься,
Для тех кто нас слушает, мы рады стараться.
Фактор-2, назвались мы не зря,
Ты — ты мой слушатель, я — я музыка твоя.
Внедряюсь и остаюсь в тебе навсегда,
Вот в чем заключается задача моя.
Наш новый стиль, хотим сегодня вам представить,
Точки над i пришла пора нам всем расставить.
Наслаждайтесь музыкой, добро пожаловать в наш мир,
Может быть именно в нем живет ваш кумир.
Вот вы и узнали только что о нас вкратце,
И будьте уверены мы не галлюцинации.
Просто поднимите руки вверх и пойте с нами,
C двумя неординарными пацанами.
Songtekstvertaling
In onze stijl zullen we verzen zingen,
Je zult ons steunen.
Dit is een factor en we zijn hier vandaag bij jullie.
In onze stijl, veel plezier op elke manier
Zoals u wilt.,
Dit is een factor en we zijn hier vandaag bij jullie.
Wat is REP? Is dit een woordspeling of gewoon onzin?,
Wat soms schade veroorzaakt,
Woorden worden geboren in de wereld en beginnen het oor te snijden,
Zoals een stervende kwade geest doet in het donker.
Woorden verspreid van mond tot mond,
Als een gevaarlijk virus, als een infectie,
En de geneeskunde is machteloos tegen deze malaise.,
Let alstublieft meer op uw gezondheid.
Ik vraag me af hoe snel ze kunnen bewegen.
Mijn rijmpjes in de ruimte.
Met hun hulp leren mensen over mijn innerlijke rijkdom,
Over mijn ideeën en ervaringen,
Over mijn problemen en verlangens.
En al was het maar voor de eerste keer,
Je bent doorboord door onze zware bas.,
Dan zul je meer dan eens over ons horen.,
En nu heeft ons uur eindelijk toegeslagen.,
En zij die niet jaloers zijn, zij zijn blij voor ons.
We wonen in Hamburg, in het noorden van Duitsland,
We componeren de liedjes zelf, zeg ik van tevoren.
We gaan hiermee door.,
Voor degenen die naar ons luisteren, we zijn blij om het te proberen.
Factor-2, We hebben onszelf een reden gegeven.,
Jij bent mijn luisteraar, ik ben jouw muziek.
Ingebed en voor altijd in je blijven,
Dat is mijn taak.
Onze nieuwe stijl, we willen u vandaag voorstellen,
Het is tijd voor ons allemaal om het recht te zetten.
Geniet van de muziek, Welkom in onze wereld,
Misschien woont je idool daar.
Dus je bent er kort achter gekomen.,
En wees gerust, we hallucineren niet.
Doe je handen omhoog en zing met ons mee.,
Met twee buitengewone jongens.