Фактор 2 — Улетели журавли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улетели журавли" van Фактор 2.
Songteksten
Улетали журавли на юг,
От зимы и от холодных вьюг,
Унесли они с собой и радость и весну.
Я хотел тебе сказать: «Прости.
Ты побудь со мной, не уходи!»
И слеза, скользнувши, по щеке твоей упала.
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать нам все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало!»
Ты ушла и больше нет тебя,
Поселилась в доме пустота.
Одиноко догорала на столе свеча
Я желаю, чтобы как всегда
Ты смотрела нежно на меня,
И чтобы журавли вернулись по скорей сюда.
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Songtekstvertaling
De kranen vlogen naar het zuiden.,
Van de winter en van koude sneeuwstormen,
Ze namen zowel vreugde als lente met zich mee.
Ik wilde je zeggen, " Het spijt me.
Blijf bij me, ga niet weg!"
En een traan gleed in je wang en viel.
Maar ik zeg je: "begin niet opnieuw,
Want je weet dat slecht, dat slecht niet genoeg was."
Maar ik zeg je: "we hoeven niet opnieuw te beginnen.,
Want je weet dat slecht, dat slecht niet genoeg was!"
Je bent weg en je bent weg.,
Leegheid in het huis.
Een enkele kaars brandde af op de tafel.
Ik wens dat zoals altijd
Je keek me teder aan.,
En dat de kraanvogels zo snel mogelijk terugkomen.
Maar ik zeg je: "begin niet opnieuw,
Want je weet dat slecht, dat slecht niet genoeg was."
Maar ik zeg je: "begin niet opnieuw,
Want je weet dat slecht, dat slecht niet genoeg was."
Maar ik zeg je: "begin niet opnieuw,
Want je weet dat slecht, dat slecht niet genoeg was."
Maar ik zeg je: "begin niet opnieuw,
Want je weet dat slecht, dat slecht niet genoeg was."