Фактор 2 — Шалава songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шалава" van Фактор 2.
Songteksten
Глотая дым от сигарет,
Тебя разглядывал брезгливо
Участковый мент.
Уже не раз стояла ты Перед его столом и все твои кенты.
Допрос идёт, за окнами темно,
А твой клиент уже в отеле
Ждёт тебя давно.
И проклянать не стоит всех,
Увы, не тем путём решила ты Получить успех.
Шалава — лава — лава — лава
Опять на улице облава.
Шалава — лава — лава — лава
В отеле ждёт тебя твой лавер (lover).
Шалава — лава — лава — лава
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава — лава — лава — лава
Какая ж ты шалава.
Всё началось со школьного двора,
Когда ты с пацаном из класса
Ночку провела.
И не забыть тот первый раз,
С тех пор ты стала всем доступной-
Просто шлюха первый класс.
А время шло.
Ты школу бросила.
С бандюгами связалась,
Продавала ты саму себя.
Ну вот и всё,
Ты променяла честь и волю
На зелёные бумаги и на кокаина долю.
Songtekstvertaling
Doorslikken van sigarettenrook,
Hij keek je met afschuw aan.
De lokale agent.
Je stond daar meer dan eens voor zijn bureau en al je Kents.
De ondervraging gaat door, het is donker buiten de ramen.,
En uw cliënt is al in het hotel.
Ik wacht al heel lang op je.
En het is het niet waard om iedereen te vervloeken.,
Helaas heb je de verkeerde manier gekozen om succes te behalen.
Slet-lava-lava-lava
Nog een rondje op straat.
Slet-lava-lava-lava
Je minnaar wacht op je in het hotel.
Slet-lava-lava-lava
Je hebt een slechte naam om je heen.
Slet-lava-lava-lava
Wat ben jij een slet.
Het begon allemaal op het schoolplein.,
Als je met een kind uit de klas bent
Ik heb de nacht doorgebracht.
En vergeet die eerste keer niet.,
Sindsdien ben je Beschikbaar voor iedereen-
Gewoon een eersteklas hoer.
Maar na verloop van tijd.
Je bent van school gegaan.
Ik heb contact met de bandieten.,
Je verkocht jezelf.
Dat is het.,
Je ruilde eer en wil
Op groenboeken en een deel van cocaïne.