Фактор 2 — Привидение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Привидение" van Фактор 2.
Songteksten
Как коротка наша жизнь, нам не хватает её, ну, а ещё короче делает тесак или
ружьё.
Ты привидением стал, твоя душа ещё жива, но нателе твоём лежит и плачет она.
Теперь ты можешь пойти куда угодно хоть в рай, но ты ведь хочешь одного-хочешь
мести, так дерзай!
Ты посмотрел на неё, а потом на небеса, и сквозь слёзы прокричал,
ну почему же меня?
Ты вспоминаешь как ты был слвсем недавно рядом с ней, боль пронзает твоё сердце,
мозг немеет от мыслей.
Ты захотел её обнять и прикоснуться к ней рукой, но лишь упал, ведь ты никто и ты ничто.
Белый свет упав с небес зовёт тебя к себе наверх, но разум молвит подожди,
ещё есть дело впереди.
Ты остаёшься на земле, почти покинутой тобой, и ты бросаешь вызов тьме,
рождённой ночью грозовой.
И вот настал тот час, когда прощаться пора, ты сделал своё дело,
отомстил ты сполна.
И страх, что был у тебя, исчез как все твои враги, но всё равно шептал ты:
боже мне помоги.
В зеркале не видишь ты лица своего, сквозь стены проходишь, тебя не слышит
никто.
Напоминает это всё очень жуткий, страшный сон, где зло и мрак завоёвывают трон.
Судьба распорядилась разлучить вас навсегдаи её ты больше не увидишь никогда.
Вам бог даёт один момент побыть вдвоём, и безпощадная боль пылает в сердце
твоём.
Вдруг яркий свет пронзил твои глаза и ты увидел вдали дорогу в небеса,
последний раз ты посмотрел в её зелёные глаза и исчез, исчез навсегда…
Songtekstvertaling
Hoe kort ons leven is, we missen het, nou, en nog korter maakt het hakmes of
gun.
Je bent een geest geworden, je ziel leeft nog, maar het ligt in je bed en huilt.
Nu kun je overal heen, zelfs naar de hemel, maar je wilt één ding-je wilt
wraak, dus durf!
Je keek naar haar, en toen naar de hemel, en door je tranen schreeuwde je,
waarom ik?
Weet je nog hoe je onlangs slusam naast haar was, de pijn doorboort je hart,
de hersenen zijn verdoofd door het denken.
Je wilde haar in je armen nemen en haar aanraken met je hand, maar je viel gewoon, omdat je niets bent en niets bent.
Wit licht dat uit de lucht valt roept je naar zijn top, maar de Geest zegt Wacht,
er is nog werk te doen.
Je blijft op een land dat bijna verlaten is door jou, en je trotseert de duisternis,
geboren op een stormachtige nacht.
En nu is het tijd om afscheid te nemen. je hebt je werk gedaan.,
je nam je wraak volledig.
En de angst dat je weg was, net als al je vijanden, maar toch fluisterde je.:
God sta me bij.
Je ziet je gezicht niet in de spiegel, je gaat door de muren, hij hoort je niet.
niemand.
Het doet me denken aan een griezelige, vreselijke droom, waar kwaad en duisternis de troon winnen.
Het lot heeft bepaald dat jullie gescheiden moeten worden, en jullie zullen haar nooit meer zien.
God geeft je één moment om alleen te zijn, en genadeloze pijn brandt in je hart.
jou.
Plotseling doorboorde een helder licht je ogen en je zag de weg naar de hemel in de verte,
de laatste keer dat je in haar groene ogen keek, was je weg, voor altijd weg.…