Фактор 2 — Пиво songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пиво" van Фактор 2.
Songteksten
Шесть лет уже живу на чужой земле
Говорят, родина там, где жопа в тепле
Базара нет, здесь тепло и уютно,
В русской душе гадко и мутно
Свой город родной помню уже смутно
Обидно за Россию, я драпанул оттуда
И наблюдаю издалека, какая ж я паскуда
Ну что поделать, такой уж я родился
Комар, подлюга, моей кровью отравился
В начале я был в немецкой школе инопланетянин
До глубины души одиночеством поранен
Мне что-то говорят, а я не понимаю,
И полным идиотом тогда себя я ощущаю,
Они смеются и делают выводы,
Шли бы в нашу школу, малолетние ироды
Тогда бы вы узнали, что почём,
И поняли, какую ношу мы сейчас несём
Пиво выпью я Со мною все мои друзья
Будем мы гулять
На все проблемы наплевать
Пиво выпью я Россия — родина моя
Где-то далеко
Я так хочу сейчас туда
(Ха) Я просыпаюсь утром
Не знаю чем заняться
Может в социал пойти,
А может в ??? податься
Они хорошие ребята
На мой цент им наплевать
В любое время помогут на ноги встать
Один даёт мне деньги,
Второй работу ищет за меня
Они — это моя вторая семья
Да чё я распинаюсь
Вам всем это знакомо
Мы все когда-то штаны протирали дома
??? надо писать
Чтобы письку не надо было потом соса…
Ну в общем без денег сидеть,
В потолок смотреть,
С такою жизнью можно просто ох…
А вот этого не надо
Твоя мама будет этому не рада
Да ладно, не перебивай,
Такая классная была балада
Да, за это надо выпить нам пивка (Ё)
Пиво выпью я Со мною все мои друзья
Будем мы гулять
На все проблемы наплевать
Пиво выпью я Россия — родина моя
Где-то далеко
Я так хочу сейчас туда
На дискотеке нас много
Музон орёт заводной
Здесь все цепляют друг друга,
А я, конечно же, злой
Ведь у меня есть подруга
И к ней клеются все,
Ты подожди секунду, дорогая,
Я иду к тебе.
(Ё) Беру подругу за руку,
Веду за собой,
Грубо отшив пацана,
Веду её домой
Он подбегает сзади
Орёт: «А ну постой»
А я, не говоря ни слова,
В живот ногой.
Тут подбежал секьюрити,
Разнимает нас,
Вышвырнул за шкирку,
А мы ему: «Пидарас»…
Вот так мы и скентовались с этим пацаном
И с тех пор по выходным пиво вместе пьём.
Пиво выпью я Со мною все мои друзья
Будем мы гулять
На все проблемы наплевать
Пиво выпью я Россия — родина моя
Где-то далеко
Я так хочу сейчас туда
Songtekstvertaling
Ik leef al zes jaar op vreemde bodem.
Ze zeggen dat thuis is waar de kont warm is.
Er is geen Bazaar, het is hier warm en gezellig,
De Russische ziel is lelijk en modderig.
Ik herinner me mijn geboortestad maar vaag.
Het is jammer voor Rusland, Ik ben daar weg.
En ik kijk van ver, wat een schurk ik ben
Nou, wat kan ik doen, Ik ben zo geboren
Een mug, een schurk, vergiftigd met mijn bloed.
In het begin was ik in een Duitse school alien
Ik ben gekwetst door eenzaamheid.
Ze vertellen me iets, maar ik begrijp het niet.,
En dan voel ik me een complete idioot.,
Ze lachen en trekken conclusies.,
Ga naar onze school, jonge helden.
Dan als je wist hoeveel,
En we realiseerden ons wat een last we nu dragen
Ik drink bier met me al mijn vrienden
Zullen we lopen
Ik geef niets om problemen.
Ik neem een biertje Rusland - mijn thuisland
Ergens ver weg.
Ik wil er nu heen.
(Ha) ik word ' s morgens wakker
Ik weet niet wat ik moet doen.
Kan naar sociaal,
Of misschien binnen ??? gaan
Het zijn goede jongens.
Ze geven niets om mijn cent.
Ze helpen je op elk moment weer op de been te komen.
Eén geeft me geld.,
De tweede is op zoek naar een baan voor mij.
Ze zijn mijn tweede familie.
Ja, wat kruisig ik?
Dat weten jullie allemaal.
We veegden allemaal onze broek thuis af.
??? het is noodzakelijk om te schrijven
Zodat het poesje niet hoeft te zijn dan Sosa…
Ah in het algemeen zonder geld zitten,
Kijk naar het plafond.,
Met zo ' n leven kun je gewoon Oh…
Maar dat is niet nodig.
Je moeder zal er niet blij mee zijn.
Kom op, onderbreek me niet.,
Zo cool was balada.
Ja, hiervoor moeten we een biertje drinken (E)
Ik drink bier met me al mijn vrienden
Zullen we lopen
Ik geef niets om problemen.
Ik neem een biertje Rusland - mijn thuisland
Ergens ver weg.
Ik wil er nu heen.
We zijn met velen in de disco.
MUZon schreeuwt klokwerk
Iedereen hier klampt zich aan elkaar vast.,
En ik ben natuurlijk slecht.
Ik heb tenslotte een vriend.
En iedereen voelt zich aangetrokken tot haar.,
Wacht even, schat.,
Ik kom naar je toe.
(E) Ik neem de hand van mijn vriend,
De weg wijzen,
Grof het kind afstoten,
Ik breng haar naar huis.
Hij rent achter me aan.
Hij roept:"wacht even."
En ik, zonder een woord te zeggen,
In de maag met zijn voet.
Toen kwam de beveiliging.,
Scheidt ons,
Gooide hem eruit bij de schrob van de nek.,
En we zeiden tegen hem: "klootzak.»…
Zo kwamen we samen met deze jongen.
En sindsdien drinken we samen bier in het weekend.
Ik drink bier met me al mijn vrienden
Zullen we lopen
Ik geef niets om problemen.
Ik neem een biertje Rusland - mijn thuisland
Ergens ver weg.
Ik wil er nu heen.