Фактор 2 — Наша жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наша жизнь" van Фактор 2.
Songteksten
Привет. Я хороший мальчик
Объясните мне ребята, что такое жизнь
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Мраморные стены, исколотые вены
На глазах у пьяных баб свежие следы измены
Невозможно подойти к ларьку, они уже бегут
Даш им пять копеек, так они с рукой их оторвут, да На вокзале жизнь кипит и день и ночь
Папочка любимый продаёт здесь свою дочь
В тёмных углах — голубые целуются
Пьяные красавицы на себя в отражении любуются
Вот ты идёшь на работу через весь этот рай
Здесь столько девушек пьяных, любую выбирай
Профессиональная карьера ожидает тебя здесь
Определять наркотик, настоящий или смесь
И мы не знаем что будет завтра с нами
Может быть мы попадём сюда сами
Давайте посмотрим правде в глаза
И помолимся чтоб нас на занесло сюда
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Молодое поколение идёт из школы домой
Там каждый день их грузят как надо думать головой
Спать на уроке хочется, слипаются ресницы
Скоро многие из них станут жертвами безработицы
Каждый зарабатывает себе на жизнь чем может
Каждый сам за себя и никто тебе не поможет
К сожалению живём мы по законам зверей
Выживает в нашем мире тот кто сильней
У кого больше денег, у кого больше власти
Кто из жадности готов выдернуть кость из собачей пасти
Таких не уважают, а просто боятся
Дай народу денег, и хватит ломаются
Люди удивляются, но смиряются
Когда на таких как ты, натыкаются
Мы ничего не можем изменить, земля вращается,
А наша жизнь — дальше продолжается
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Да, крутая песня
Так как есть
Папа продаёт родную дочку
Э бля кончайте с этим, в натуре
Взрослые тоже мне
Пошел я лучше с Клавой в песочницу потусуюсь
Здорова Клава, ну как твои дела
Ты от меня ещё не родила
Я только что тусовался с пацанами
И знаешь Клава, я иcпинал их всех ногами
Давай-ка милая, с горя мы закурим
Ведь ты девчонка клёвая в натуре
Сейчас о жизни расскажу тебе подробно
У меня на коленях тебе будет удобно
Припев (Два раза):
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Пошёл я лучше с Клавой в песочницу потусуюсь
Songtekstvertaling
Hallo. Ik ben een goede jongen.
Leg eens uit wat het leven is.
Dingen gebeuren in het leven
Het werkt niet altijd.
Er zijn rijk en arm
Sommige zijn gekleurd, en sommige zijn bleek
Er zijn koude en warme
Er zijn misdadigers, en er zijn bescheiden
Sommigen leven en anderen zijn dood.
Marmeren wanden, doorboorde aders
Op de ogen van dronken vrouwen sporen van ontrouw
Het is onmogelijk om de stal te benaderen, ze lopen al
Geef ze vijf kopeken, zodat ze ze met hun hand afrukken, maar op het station kookt het leven dag en nacht
Papa ' s favoriet verkoopt zijn dochter hier.
In donkere hoeken — blauw kussen
Dronken schoonheden op zichzelf in de reflectie bewonderend
Hier ga je werken door al dit paradijs
Er zijn hier zoveel dronken meisjes, kies er maar een.
Hier wacht u een professionele carrière.
Om de drug te bepalen, echt of een mengsel van
En we weten niet wat er morgen met ons gebeurt.
Misschien kunnen we hier alleen komen.
Laten we eerlijk zijn.
En laten we bidden dat we hier niet eindigen.
Dingen gebeuren in het leven
Het werkt niet altijd.
Er zijn rijk en arm
Sommige zijn gekleurd, en sommige zijn bleek
Er zijn koude en warme
Er zijn misdadigers, en er zijn bescheiden
Sommigen leven en anderen zijn dood.
De jongere generatie gaat van school naar huis.
Daar zijn ze elke dag beladen zoals je zou moeten denken met je hoofd
Ik wil in de klas slapen, mijn wimpers passen bij elkaar
Binnenkort zullen velen van hen het slachtoffer worden van werkloosheid.
Iedereen verdient wat hij kan voor de kost.
Ieder voor zich en niemand zal je helpen.
Helaas leven we volgens de wetten van dieren.
Degene die overleeft in onze wereld is degene die sterker is.
Wie heeft meer geld, Wie heeft meer macht
Die uit hebzucht klaar is om een bot uit de mond van een hond te trekken
Zulke mensen worden niet gerespecteerd, maar gewoon bang.
Geef de mensen geld, en genoeg gebroken
De mensen zijn verrast, maar hebben ontslag genomen.
Als mensen zoals jij tegen het lijf lopen.
We kunnen niets veranderen, de aarde draait,
En ons leven gaat door
Dingen gebeuren in het leven
Het werkt niet altijd.
Er zijn rijk en arm
Sommige zijn gekleurd, en sommige zijn bleek
Er zijn koude en warme
Er zijn misdadigers, en er zijn bescheiden
Sommigen leven en anderen zijn dood.
Ja, cool liedje.
Zoals het is
Vader verkoopt zijn eigen dochter.
Maak er verdomme een eind aan, in natura.
Ook volwassenen, I
Ik ga liever met Klava naar de zandbak.
Klava is gezond, hoe gaat het?
Je hebt me nog niet gebaard.
Ik ging gewoon met de jongens om.
En weet je, Klava, ik heb ze allemaal geschopt.
Kom op, schat, we roken uit verdriet.
Je bent echt een coole meid.
Nu zal ik je vertellen over het leven in detail
Je zult je op mijn schoot op je gemak voelen.
Refrein (Twee Keer):
Dingen gebeuren in het leven
Het werkt niet altijd.
Er zijn rijk en arm
Sommige zijn gekleurd, en sommige zijn bleek
Er zijn koude en warme
Er zijn misdadigers, en er zijn bescheiden
Sommigen leven en anderen zijn dood.
Ik ga liever met Klava naar de zandbak.