Фактор 2 — Мужики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мужики" van Фактор 2.
Songteksten
Я сижу у батареи в вязаных носках,
А за окнами метель нагоняет страх.
Что же делать мне теперь, где тебя искать?
Ведь сегодня утром ты ушла, твою мать.
Забрала все шмотки, деньги и мою медаль
За победы трудовые, как её мне жаль,
Я тебя найду, скотина, и достану из-под земли,
Только вот не знаю где от наручников ключи.
Эй, мужики, зачем вам эти шлюхи?
Эй, мужики, от них ведь только муки, най-най-на.
Эй, мужики, я вас учить не стану,
Долой блядей, женатым лучше стану.
Через месяц познакомился с одной чиксой,
Через два мы поженились — стала мне родной,
Думал, всё пойдёт по плану, в один день умрём,
Оплатил я наше счастье не одним рублём.
Когда ссора между нами перешла в развод,
Ты сказала без причины, что я идиот,
Вновь сижу у батареи в вязаных носках,
Это всё, что мне оставил наш семейный крах.
Припев (Два раза):
Эй, мужики, зачем вам эти шлюхи?
Эй, мужики, от них ведь только муки, най-най-на.
Эй, мужики, я вас учить не стану,
Долой блядей, женатым лучше стану.
Songtekstvertaling
Ik zit bij de radiator in mijn gebreide sokken.,
En buiten de ramen is de sneeuwstorm beangstigend.
Wat moet ik nu doen, waar kan ik je vinden?
Je bent vanmorgen vertrokken.
Ze nam al mijn kleren, geld, en mijn medaille.
Voor de overwinningen van de arbeid, hoe erg ik het voor haar vind.,
Ik zal je vinden, bruut, en je uit de grond krijgen.,
Maar ik weet niet waar de sleutels van de handboeien zijn.
Hé, jongens, waarom hebben jullie die hoeren nodig?
Mannen, ze zijn niets anders dan kwelling, Nay-Nay-Nay.
Jongens, ik ga het jullie niet leren.,
Weg met de hoeren, ik ben liever getrouwd.
Een maand later ontmoette ik een meid.,
Twee jaar later trouwden we en werden we mijn familie.,
Ik dacht dat alles volgens plan zou gaan, op een dag zullen we sterven. ,
Ik betaalde voor ons geluk in meer dan één roebel.
Toen de ruzie tussen ons veranderde in een scheiding.,
Je zei zonder reden dat ik een idioot was.,
Ik zit weer aan de radiator in mijn gebreide sokken.,
Dit is alles wat onze familie instortte.
Refrein (Twee Keer):
Hé, jongens, waarom hebben jullie die hoeren nodig?
Mannen, ze zijn niets anders dan kwelling, Nay-Nay-Nay.
Jongens, ik ga het jullie niet leren.,
Weg met de hoeren, ik ben liever getrouwd.