Фактор 2 — Хочу На ТВ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу На ТВ" van Фактор 2.
Songteksten
Да нет! Меня там не увидишь — с трудом я признал.
А как хотелось бы попасть туда,
И чтобы все говорили: «Да, он звезда!!!»
Как надоело мне работать по утрам
И слышать каждый раз от шефа: «Зарплату не дам!»
Рабочий ритм меня из колеи выводит,
Зная, что по сцене Eminem богатый ходит!
Так, со слухом у меня вроде бы всё в поряде,
Осталось пару текстов написать в моей тетради,
Но вот проблема — английского не знаю!
И в каждом предложении! Mother Fucker! повторяю…
Уже продюсерам я отсылал свои творения,
В ответ от них получал лишь сожаления…
На TV!!!
Хочу на TV!!!
Эй, продюсер, впусти меня, впусти!!!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
А вчера приснилась мне Кайли Миноуг
Мне поручили вручить ей Грэмми!
Я аж промок с головы до ног!
На штанах замок порвался!
Сон оборвался, что ж — обломался.
Snoop Dogg знает как красиво жить, девчонок кадрить,
Блатными сочными битами по мозгам бить!
С ним бы закурить, на всё забить!
Красивую жизнь никто не сможет запретить!
Хочу я научиться танцевать, как Usher,
Чтобы наслаждалась мной соседка Маша!
Какая лажа — в который раз на столе каша!
Ваша? Нет, не наша!
Коммунальная квартира: девять комнат
Эй, соседи, откройте двери, в самом деле!
Навострите уши, чем я хуже?!
Выпустите меня наружу!!!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Songtekstvertaling
Echt niet! Je zult me daar niet zien.
En hoe ik daar zou willen komen,
En voor iedereen om te zeggen, " ja, Hij is een ster!!!"
Hoe moe Ik ben van het werken in de ochtend
En iedere keer weer van de chef te horen: "Ik zal geen salaris geven!"
Het ritme van mijn werk verontrust me,
Wetende dat Eminem rond het podium loopt rijk!
Dus, mijn gehoor lijkt goed te zijn,
Er zijn nog een paar sms ' jes over om in mijn notitieboekje te schrijven.,
Maar hier is het probleem-Ik ken geen Engels!
En in elke zin! Klootzak. herhalen…
Ik heb mijn creaties al naar producenten gestuurd.,
In antwoord daarop kreeg ik alleen maar spijt van hen. …
Op TV!!!
Ik wil TV kijken.!!
Producer, laat me erin.!!
Yo! En ik wil op TV!
Oh! Doe alsof je thuis bent op het podium!
Deze sfeer komt me bekend voor!
Ik krijg nog steeds mijn zin!
Yo! En ik wil op TV!
Oh! Doe alsof je thuis bent op het podium!
Deze sfeer komt me bekend voor!
Ik krijg nog steeds mijn zin!
En gisteren had ik een droom over Kylie Minogue
Ik moest haar een Grammy geven.
Ik ben van kop tot teen doordrenkt.
Het slot op mijn broek is kapot!
De droom eindigde, nou, het brak af.
Snoop Dogg weet hoe je een mooi leven moet leiden, meisjes frame,
Boeven sappige stukjes op de hersenen te verslaan!
Ik wil graag met hem roken, alles vergeten!
Niemand kan een mooi leven verbieden!
Ik wil leren dansen als Usher.,
Om te genieten van mijn buurman Masha!
Wat een puinhoop-weer op de tafel pap!
Van jou? Nee, niet de onze!
Gemeenschappelijk appartement: negen kamers
Buren, doe de deuren open.
Prik in je oren, waarom ben ik erger?!
Laat me eruit!!!
Yo! En ik wil op TV!
Oh! Doe alsof je thuis bent op het podium!
Deze sfeer komt me bekend voor!
Ik krijg nog steeds mijn zin!
Yo! En ik wil op TV!
Oh! Doe alsof je thuis bent op het podium!
Deze sfeer komt me bekend voor!
Ik krijg nog steeds mijn zin!