Faker — This Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Heart Attack" van Faker.
Songteksten
I’m going away to be alone
I’m coming back with answers
Don’t try to call
My telephone, it’s disconnected
And I don’t know where I’m going
But can you guide me But if I find love where I’m going
Will it survive me?
'Cause in your own space
You’re disconnected
And in your own mind
You’re not affected
And in your own time
You’re still attracted but in your own life
This heart attack
I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime
So call me when you can and I’ll be fine
I’ve found the time to be alone
I don’t know what you’re asking
I’m waiting by the telephone
And you’re still barking
My heart stops, it isn’t going
Could you revive me?
I think I’m lost without knowing
So come and find me
'Cause in the same space
We’re disconnected
And in your own mind
You’re not attracted
But in your own life over reacted
And in your own time
This heart attack, I think
I’ll go away not coming back
I’m off the line
So call me when you can some other time
This heart attack
I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime
So call me when you can and I’ll be fine
Sometimes if we don’t go Sometimes you don’t know
You don’t go, I don’t go I don’t go, you don’t go
I’ve got your back
But you don’t got mine
This heart attack
Then I’m feeling fine
This heart attack
I’ve gotta get away I’m not coming back
I’m 'bout to flat line
So call me when you can some other time
This heart attack
I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime
So call me when you can some other time
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
Songtekstvertaling
Ik ga weg om alleen te zijn.
Ik kom terug met antwoorden.
Probeer niet te bellen.
Mijn telefoon is afgesloten.
En ik weet niet waar ik heen ga.
Maar kun je me leiden maar als ik liefde vind waar ik heen ga
Zal het mij overleven?
Want in je eigen ruimte
Je bent losgekoppeld.
En in je eigen gedachten
Je bent niet beïnvloed.
En in je eigen tijd
Je voelt je nog steeds aangetrokken maar in je eigen leven
Deze hartaanval
Ik moet weg. Ik kom niet meer terug.
Ik wil wat vrije tijd.
Dus bel me als je kunt en ik red me wel.
Ik heb de tijd gevonden om alleen te zijn.
Ik weet niet wat je vraagt.
Ik wacht bij de telefoon.
En je blaft nog steeds.
Mijn hart stopt, het gaat niet
Kun je me reanimeren?
Ik denk dat ik verloren ben zonder het te weten.
Dus kom en vind me
Want in dezelfde ruimte
We zijn afgesloten.
En in je eigen gedachten
Je voelt je niet aangetrokken.
Maar in je eigen leven reageerde over
En in je eigen tijd
Deze hartaanval, denk ik.
Ik ga weg en kom niet meer terug.
Ik ben van de lijn.
Bel me als je een andere keer kunt.
Deze hartaanval
Ik moet weg. Ik kom niet meer terug.
Ik wil wat vrije tijd.
Dus bel me als je kunt en ik red me wel.
Soms als we niet gaan, Weet je het niet.
Jij gaat niet, ik ga niet, ik ga niet, jij gaat niet.
Ik sta achter je.
Maar je hebt de mijne niet.
Deze hartaanval
Dan voel ik me prima.
Deze hartaanval
Ik moet weg. Ik kom niet terug.
Ik sta op het punt een vlakke lijn te maken.
Bel me als je een andere keer kunt.
Deze hartaanval
Ik moet weg. Ik kom niet meer terug.
Ik wil wat vrije tijd.
Bel me als je een andere keer kunt.
Ik ga weg om alleen te zijn.
Ik ga weg om alleen te zijn.
Ik ga weg om alleen te zijn.
Ik ga weg om alleen te zijn.