Fake Problems — You're a Serpent, You're a She-Snake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're a Serpent, You're a She-Snake" van Fake Problems.
Songteksten
He was in the other room when he realized
That I was in the living room with you
I am not afraid of him at all
And can match each of his quips tenfold
I am not trying to cause a fight
But like an animal he threatened me Asked if you and him could speak
And I could hear through walls his begging
Oh please please please please please return to me So he punched a hole in the wall
Called you a whore and took a walk
And you cried and cried and cried and told me to leave
And no I’m not afraid of him at all
And can match each of those quips tenfold
I do not want to be in this situation
You said I do not love him anymore
And as the words left your mouth
I should have went for the door
But I forgot how skilled an actress you are
So I stuck around like a fool asking for more
Songtekstvertaling
Hij was in de andere kamer toen hij zich realiseerde
Dat ik in de woonkamer was met jou.
Ik ben helemaal niet bang voor hem.
En kan bij elk van zijn grappen tienvoudig passen.
Ik probeer geen ruzie te maken.
Maar als een dier bedreigde hij me en vroeg of jij en hij konden praten.
En ik kon door muren horen hoe hij smeekte.
Alsjeblieft, kom alsjeblieft terug. Hij heeft een gat in de muur geslagen.
Ik noemde je een hoer en ging wandelen.
En je huilde en huilde en huilde en zei dat ik moest vertrekken.
En nee, ik ben helemaal niet bang voor hem.
En kan passen bij elk van die hapjes vertienvoudigd
Ik wil niet in deze situatie
Je zei dat ik niet meer van hem hou.
En toen de woorden je mond verlieten
Ik had naar de deur moeten gaan.
Maar ik was vergeten hoe vaardig je bent.
Dus ik bleef hier als een dwaas om meer te vragen.