Fake Problems — Too Cold Too Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Cold Too Hold" van Fake Problems.
Songteksten
See I’ve got this problem with talking to myself
And hardly ever to anyone else
It’s not that I have nothing to share
I’m just not quite ready to reveal the faults I bare
But I’m pretty sure that I’d prefer some company
Now every night I find myself here
Battling good and evil and facing every fear
So I turn off the lights and I turn off my phone
Lay on the floor and face being alone
It’s not as bad as you’d think
But I’m pretty sure that I’d prefer some company
So I’ve got this problem with talking to myself
About learning to live with the hand life has dealt
I discover solutions over and over again
But I drown them out over every weekend
I’m still pretty sure that I’d prefer some company
Not cold bodies but someone to expect more from me
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem met tegen mezelf praten.
En bijna nooit aan iemand anders
Het is niet dat ik niets te delen heb.
Ik ben er nog niet klaar voor om de fouten te onthullen die ik blootleg.
Maar ik heb liever gezelschap.
Nu ben ik hier elke avond.
Strijden tegen goed en kwaad en elke angst onder ogen zien
Dus ik doe de lichten uit en ik doe mijn telefoon uit
Lig op de grond en gezicht alleen
Het is niet zo erg als je zou denken.
Maar ik heb liever gezelschap.
Dus ik heb een probleem met tegen mezelf praten.
Over leren leven met de hand heeft het leven
Ik ontdek steeds weer oplossingen.
Maar ik verdrink ze elk weekend.
Ik ben er nog steeds vrij zeker van dat ik liever wat gezelschap heb.
Geen koude lichamen, maar iemand die meer van me verwacht.