Fake Problems — Small Devil Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Devil Song" van Fake Problems.
Songteksten
I was once a fallen angel
Now I’ve made my home down here
I entertain guests when I can
As the upstairs neighbors tremble in fear
I was once your favorite student
You kept me behind after class
Just to talk about the logic
Of holding on to the glory you once had
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
Evil men, they don’t get better
If we’re letting sinners into heaven
I’m not sure they thought it through
Because they had to shut it down
Yeah, they burned themselves into the ground
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
(Evil men, they don’t get better)
(If we’re letting sinners into heaven)
(I'm not sure they thought it through)
(Because they had to shut it down)
(Yeah, they burned themselves into the ground)
Yeah, they burned themselves into the ground
Songtekstvertaling
Ik was ooit een gevallen engel.
Nu heb ik mijn thuis gemaakt hier beneden
Ik Vermaak gasten wanneer ik kan.
Als de bovenburen beven van angst
Ik was ooit je favoriete student.
Je hield me achter na de les.
Gewoon om over de logica te praten.
Om vast te houden aan de glorie die je ooit had
Kijk me niet in de ogen.
Tenzij je klaar bent om te vechten.
Ik ben machtig.
Zoveel meer dan jij.
Ik was ooit je schijnbare gevaar.
Laat me door de poort lopen.
Nu zweer ik dat als ik terug naar binnen ga
Ik zal je koninkrijk in vlammen laten opgaan.
Kijk me niet in de ogen.
Tenzij je klaar bent om te vechten.
Ik ben machtig.
Zoveel meer dan jij.
Slechte mannen worden niet beter.
Als we zondaars in de hemel toelaten
Ik weet niet of ze er goed over nagedacht hebben.
Omdat ze het moesten sluiten.
Ja, ze brandden zichzelf in de grond.
Ik was ooit je schijnbare gevaar.
Laat me door de poort lopen.
Nu zweer ik dat als ik terug naar binnen ga
Ik zal je koninkrijk in vlammen laten opgaan.
Kijk me niet in de ogen.
Tenzij je klaar bent om te vechten.
Ik ben machtig.
Zoveel meer dan jij.
(Slechte mannen, ze worden niet beter)
(Als we zondaars in de hemel toelaten)
Ik weet niet zeker of ze er goed over nagedacht hebben.)
(Omdat ze het moesten sluiten)
(Ja, ze brandden zichzelf in de grond)
Ja, ze brandden zichzelf in de grond.