Fake Problems — Done With Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Done With Fun" van Fake Problems.
Songteksten
Memorized, and marked on my calendar*
I’m saving up some money for extra spending cash.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I have a headache,
I have some problems,
And a hundred excuses why I never solved them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Oh what a tragedy,
I feel sorry for myself
Don’t you feel so bad for me?
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I hate to say it,
Maybe I’m the problem
I left the notes hangin'
Without resolve them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Please put another record on,
Cause I don’t want to hear that song again.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Songtekstvertaling
Onthouden, en gemarkeerd op mijn agenda*
Ik spaar wat geld voor extra geld.
Waarom haten we deze plek?
Waarom vluchten we?
Waarom kunnen we nu geen lol hebben?
Ik heb hoofdpijn.,
Ik heb wat problemen.,
En honderd excuses waarom ik ze nooit opgelost heb.
Waarom haten we deze plek?
Waarom vluchten we?
Waarom kunnen we nu geen lol hebben?
Ik kan er niet meer tegen.
Ik denk dat ik niet de enige ben die de score bijhoudt.
Ik kan deze hangin ' around niet veranderen.,
Ik ben het zat om altijd te zijn.
Ik heb genoeg van deze menigte.
Wat een tragedie.,
Ik heb medelijden met mezelf.
Heb je geen medelijden met me?
Waarom haten we deze plek?
Waarom vluchten we?
Waarom kunnen we nu geen lol hebben?
Ik zeg het niet graag.,
Misschien ben ik het probleem.
Ik liet de briefjes hangen.
Zonder ze op te lossen
Waarom haten we deze plek?
Waarom vluchten we?
Waarom kunnen we nu geen lol hebben?
Ik kan er niet meer tegen.
Ik denk dat ik niet de enige ben die de score bijhoudt.
Ik kan deze hangin ' around niet veranderen.,
Ik ben het zat om altijd te zijn.
Ik heb genoeg van deze menigte.
Zet nog een plaat op,
Want Ik wil dat liedje niet meer horen.
Waarom haten we deze plek?
Waarom vluchten we?
Waarom kunnen we nu geen lol hebben?
Ik kan er niet meer tegen.
Ik denk dat ik niet de enige ben die de score bijhoudt.
Ik kan deze hangin ' around niet veranderen.,
Ik ben het zat om altijd te zijn.
Ik heb genoeg van deze menigte.