Fake Problems — ADT songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ADT" van Fake Problems.
Songteksten
If you can’t take it anymore*
I will gladly fill your place
In the backrooms, in the bathrooms
I am still so out of place
I am shakin’in my shoes
And my hands are paralyzed
I try to say something clever
But they all just roll their eyes
Just tap your feet along with your heartbeat
And don’t say a word to anyone, anyone
The television is waiting to save you
It’d be nice to have a conversation
Just tap tap your feet to your heartbeat
Where am I supposed to go?
What am i expected to say?
Who the hell am I gonna pretend to be today?
If I disappear somehow, far away from this crowd
I will hide and hide and hide
from every fear I can’t confide in them
Just tap your feet along with your heartbeat
And don’t say a word to anyone, anyone
The television is waiting to save you
It’d be nice to have a conversation
Just tap tap your feet to your heartbeat
If confidence is key,
I must be locked out of the house
If home is where the heart is,
I do not have a pulse
Just tap your feet along with your heartbeat
And don’t say a word to anyone, anyone
The television is waiting to save you
It’d be nice to have a conversation
Just tap tap your feet to your heartbeat
Songtekstvertaling
Als je er niet meer tegen kunt.*
Ik zal graag uw plaats vullen
In de achterkamers, in de badkamers
Ik ben nog steeds niet op mijn plaats.
Ik sta te trillen.
En mijn handen zijn verlamd.
Ik probeer iets slims te zeggen.
Maar ze rollen allemaal met hun ogen.
Tik gewoon met je voeten samen met je hartslag.
En zeg tegen niemand iets, tegen niemand.
De televisie wacht om je te redden.
Het zou leuk zijn om een gesprek te hebben.
Tik gewoon met je voeten op je hartslag.
Waar moet ik heen?
Wat moet ik zeggen?
Wie moet ik vandaag doen alsof?
Als ik op een of andere manier verdwijn, ver weg van deze menigte.
Ik zal me verstoppen.
van elke angst kan ik ze niet vertrouwen.
Tik gewoon met je voeten samen met je hartslag.
En zeg tegen niemand iets, tegen niemand.
De televisie wacht om je te redden.
Het zou leuk zijn om een gesprek te hebben.
Tik gewoon met je voeten op je hartslag.
Als vertrouwen de sleutel is,
Ik moet buitengesloten worden.
Als thuis is waar het hart is,
Ik heb geen pols.
Tik gewoon met je voeten samen met je hartslag.
En zeg tegen niemand iets, tegen niemand.
De televisie wacht om je te redden.
Het zou leuk zijn om een gesprek te hebben.
Tik gewoon met je voeten op je hartslag.