Fake Figures — Something Deadly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Deadly" van Fake Figures.

Songteksten

You’re sucking life outta daft holds using writing on walls.
Your covert peace hurts. I don’t get it, we don’t get it.
It’s freezing over. We’re stuck in a hole. There’s no escape.
There’s no escape,
It’s freezing over. We’re stuck in a hole. There’s no escape.
It’s freezing over. We’re stuck in a hole. There's no escape…
there’s no escape
Losing sense is a quick way to go; when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
Wake up to bombs and gore, it’s in the final stage.
We’re climbing broken stairs; I don’t get it, we don’t get it.
It’s freezing over. We’re stuck in a hole. There’s no escape.
There’s no escape,
It’s freezing over. We’re stuck in a hole. There’s no escape.
It’s freezing over. We’re stuck in a hole. There's no escape…
there’s no escape
Losing sense is a quick way to go; when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
i’m not bold enough to say it.
Something. Is. Deadly (Like it or not)
Something. Is. Deadly (Like it or not)
I’m not bold enough to say it. (Like it or not)
I’m not bold enough to say it. (Like it or not)
Losing sense is a quick way to go; when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
Something deadly walks again.
Something deadly walks…
Something deadly walks this away and.
Something deadly, something’s coming.

Songtekstvertaling

Je zuigt het leven uit de mafketels door op muren te schrijven.
Je geheime vrede doet pijn. Ik snap het niet, we snappen het niet.
Het is ijskoud. We zitten vast in een gat. Er is geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen ontsnapping mogelijk.,
Het is ijskoud. We zitten vast in een gat. Er is geen ontsnapping mogelijk.
Het is ijskoud. We zitten vast in een gat. Er is geen ontsnapping mogelijk.…
er is geen ontsnapping mogelijk.
Verstand verliezen is een snelle manier om te gaan; wanneer al je tijd is ingeslikt.
Zwarte ring ogen en gezonken wangen, zorgt ervoor dat ik buiten wil blijven.
Wakker worden met bommen en gore, het is in de laatste fase.
We klimmen op kapotte trappen, ik snap het niet, we snappen het niet.
Het is ijskoud. We zitten vast in een gat. Er is geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen ontsnapping mogelijk.,
Het is ijskoud. We zitten vast in een gat. Er is geen ontsnapping mogelijk.
Het is ijskoud. We zitten vast in een gat. Er is geen ontsnapping mogelijk.…
er is geen ontsnapping mogelijk.
Verstand verliezen is een snelle manier om te gaan; wanneer al je tijd is ingeslikt.
Zwarte ring ogen en gezonken wangen, zorgt ervoor dat ik buiten wil blijven.
ik ben niet dapper genoeg om het te zeggen.
Iets. Ligt. Dodelijk (leuk of niet)
Iets. Ligt. Dodelijk (leuk of niet)
Ik ben niet dapper genoeg om het te zeggen. (Leuk of niet)
Ik ben niet dapper genoeg om het te zeggen. (Leuk of niet)
Verstand verliezen is een snelle manier om te gaan; wanneer al je tijd is ingeslikt.
Zwarte ring ogen en gezonken wangen, zorgt ervoor dat ik buiten wil blijven.
Iets dodelijks loopt weer.
Iets dodelijks wandelt…
Iets dodelijks loopt hiermee weg.
Iets dodelijks, er komt iets aan.