Faithless — Reverence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverence" van Faithless.
Songteksten
Watch me ride…
Take the words and the bass,
Taste, and then swallow me,
You’re chasing the devil
Cos you’re level if you follow me For quality, and I make no apology
For linking my thinking with computer technology.
Cos this is like a modern day hymn
For the new church,
I search for the truth,
I’ve got a hole in my tooth,
I’m uncouth, yes sir,
I’m from the street university
Where we learn to earn even in times of adversity.
And I will find it a easy when you’re out a hard time,
Petite crime sometimes,
But now I’m inclined to find
A fresh direction, kiss me neck,
Check out the funky section.
Cos this is the part where I start to rip up words,
A comfort coming straight from my heart,
I’m not a mystic,
My views are realistic, simplistic,
One special brew I get pissed quick,
And get sick so I don’t do it no more,
I won’t find peace of mind
Rolling around on the floor.
The point I want to make,
The mistake is to take without giving,
From within,
You know how I’m living,
I’m cool, I’m looking after myself,
And I could never place wealth before my spirit,
I feel it’s unhealthy,
The devil creep around you so stealthy, stealthy
'Till you get bold, rush the gold,
And before you’re much older,
You’re soul is sold, where’s it getting ya,
Competition starts swearing ya,
Gold-diggers setting you up,
Soon be forgetting your existence,
Do you need a for instance,
I have to admire your persistence
In sticking to a game plan,
That brings you pain man,
And at the end of the day nothing is gained,
So listen to the voice within,
I’ll see ya later,
Pay heed to the Grand Oral Disseminator.
Quite still you feel there’s nothing going on Until you realize the space behind your
Eyes is filling up with something like peace
As your thoughts cease some pleasure grows in your soul.
I aint a Christian
Sometimes I feel like diss’in em But listen I’m just trying to tell you what I know
If you would once relax, chill to the max
These words on wax will cause sweet bells to ring in your soul.
If I say God is alive I know you’ll want to know why babies die,
food don’t grow. Why?
Trains smash, plans crash,
Situation mash and slam bam
Your fellow man — money’s in fashion
It aint rational, because dammit, he didn’t just give us the planet
And its wealth, inside your soul he left a piece of himself, his voice is small
I keep lying and trying,
Denying the call from inside
You can’t hide responsibility
So decide from today just who it’s going to be,
Thou shalt have no other God but me,
So set you free see,
But you’ll have to listen,
And who’s that false idol
I see you kissing?
Money, success and untold wealth, good health
And all you have to do is love yourself.
It’s a fact you’ll attract all the things that you lack,
So just chill
And get off the race track
And take a pace back, face facts,
It’s your decision,
You don’t need eyes to see,
You need vision,
Continue to view the lord as being separated
And you’ll be living a lie that’s being perpetrated,
For many centuries, I’m on a mission I want to mention these facts,
These facts in my rap,
I don’t sing,
But I want to share the peace that they bring,
My name is G.O.D.
The Grand Oral Disseminator.
Songtekstvertaling
Kijk hoe ik rijd.…
Neem de woorden en de bas,
Proef en slik me dan door.,
Je jaagt op de duivel.
Want je bent eerlijk als je me volgt voor kwaliteit, en ik verontschuldig me niet.
Voor het koppelen van mijn denken aan computertechnologie.
Want dit is een moderne hymne.
Voor de nieuwe kerk,
Ik zoek naar de waarheid.,
Ik heb een gat in mijn tand.,
Ik ben lomp.,
Ik ben van de straatuniversiteit.
Waar we leren om te verdienen, zelfs in tijden van tegenspoed.
En Ik zal het makkelijk vinden als je het moeilijk hebt.,
Kleine misdaad soms,
Maar nu ben ik geneigd om
Een nieuwe richting, kus mijn nek,
Kijk naar de funky sectie.
Want dit is het deel waar ik woorden begin te verscheuren.,
Een troost die recht uit mijn hart komt,
Ik ben geen mysticus.,
Mijn opvattingen zijn realistisch, simplistisch,
Eén speciaal brouwsel. ik word snel pissig.,
En ziek worden zodat ik het niet meer doe.,
Ik zal geen gemoedsrust vinden.
Hij rolt rond op de vloer.
Het punt dat Ik wil maken,
De fout is om te nemen zonder te geven,
Van binnenuit,
Je weet hoe ik leef.,
Ik ben cool, ik zorg voor mezelf.,
En ik zou nooit rijkdom kunnen plaatsen voor mijn geest.,
Ik vind het ongezond.,
De duivel sluipt om je heen zo heimelijk, heimelijk
Tot je brutaal wordt, haast je het goud.,
En voordat je veel ouder bent,
Je ziel is verkocht, waar brengt het je heen?,
De concurrentie begint je te vloeken.,
Goudzoekers die je erin luizen.,
Je vergeet al snel je bestaan.,
Heb je een voorbeeld nodig,
Ik moet je volharding bewonderen.
In het vasthouden aan een plan,
Dat brengt je pijn man,
En aan het eind van de dag wordt er niets gewonnen.,
Dus luister naar de stem van binnen,
Ik zie je later.,
Luister naar de grote Mondspreker.
Nog steeds voel je dat er niets aan de hand is totdat je je realiseert dat de ruimte achter je
De ogen vullen zich met iets als vrede.
Als je gedachten ophouden, groeit er wat genot in je ziel.
Ik ben geen christen.
Soms heb ik het gevoel dat ik ze belazer maar luister ik probeer je te vertellen wat ik weet
Als je een keer wilt ontspannen, chill to the max
Deze woorden op wax zullen zoete bellen doen rinkelen in je ziel.
Als Ik zeg dat God leeft Weet ik dat je wilt weten waarom baby ' s sterven,
voedsel groeit niet. Waarom?
Treinen vernielen, plannen crashen,
Situatie mash en slam bam
Je medemensgeld is in de mode.
Het is niet rationeel, want verdomme, hij gaf ons niet alleen de planeet
En zijn rijkdom, in jouw ziel liet hij een deel van zichzelf achter, zijn stem is klein
Ik blijf liegen en proberen,
Ontken de oproep van binnenuit
Je kunt je verantwoordelijkheid niet verbergen.
Dus beslis vanaf vandaag wie het wordt.,
Gij zult geen andere God hebben dan mij.,
Dus laat je gaan.,
Maar je moet luisteren.,
En wie is dat valse idool?
Ik zie je zoenen?
Geld, succes en onnoemelijke rijkdom, goede gezondheid
Je hoeft alleen maar van jezelf te houden.
Het is een feit dat je alle dingen aantrekt die je mist.,
Dus doe rustig.
En ga van de racebaan af.
En neem een tempo terug, zie de feiten onder ogen,
Het is jouw beslissing.,
Je hebt geen ogen nodig om te zien.,
Je hebt visie nodig.,
Blijf de Heer zien als afgescheiden
En je leeft een leugen die wordt uitgevoerd,
Ik ben al eeuwen op een missie. Ik wil deze feiten noemen.,
Deze feiten in mijn rap,
Ik zing niet.,
Maar Ik wil de vrede delen die ze brengen.,
Mijn naam is G. O. D.
De Grote Orale Verspreider.