Faithless — Postcards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcards" van Faithless.
Songteksten
My love has gone
His boots no longer by my door
He left at dawn and as I slept, I felt him go New York, New York, temperature’s droppin'
The band’s out shoppin', not stoppin' 'til ears pop
Cops protect shops, lots of yellow cabs and bellhops
And it never stops
I’m waitin' to do an interview, so much to tell you
Today I feel close enough to smell you
Additional dates they were plannin' just fell through
Florida’s out, we fly September 22 to Heathrow
So there’s not really long to go Tonight will be a brilliant show
Lettin' you know I miss you
More than four hits the floor at a party
Send my love to everybody
Please, send my love to everybody (everybody everybody everybody…)
Send my love to everybody (everybody everybody everybody…
Honey, I’m writin' from D.C., feelin' queasy
Stayin' healthy on the road isn’t easy
The TM recommend Sanatogen
Not one of them could resist takin' the piss
I miss you like a lock in the door what’s more
I go to sleep with my Walkman 'cos half the crew snore
Don’t mean to be a bore, everybody’s been great
But there’s fifteen of us in a bus state-to-state
So I stay up late with a tape or meditate
My bed is travellin' at fifty-five mph
When we make it to L.A., I’ll still be miles away
It’s not my best day I’m gonna get some rest
God bless
My love has gone
(wo wo)
My love has gone (has has has …)
(wo wo)
We just stopped a diner so I’m takin' time
To write a few lines. I’m fine, sun shinin'
Bus driver’s reclinin' on the grass as the trucks pass
Gleamin' with a flash of sunlight from the glass
On the windscreen. As for us there’s too much to relate
We’ve done five gigs but we’re only in our third state
America’s big! You’d love how they pile up your plate
Only place in the world even I could gain weight
Our next date is Wilmington, Delaware, Open air
There’s a rumor Melle Mel’ll be there
Anyway, all the best, God bless I’m yawning
I really miss watching you get dressed in the morning
My love has gone
(wo wo)
My love has gone
(wo wo)
My love has gone
No earthly ships will ever
Bring him home
Songtekstvertaling
Mijn liefde is verdwenen
Zijn laarzen staan niet meer bij mijn deur.
Hij vertrok bij zonsopgang en toen ik sliep, voelde ik hem naar New York gaan, New York, de temperatuur daalt.
De band is aan het shoppen, niet stoppen tot de oren knallen.
Agenten beschermen winkels, veel gele taxi 's en piccolo' s.
En het houdt nooit op.
Ik wacht op een interview.
Vandaag voel ik me dichtbij genoeg om je te ruiken.
Extra datums die ze van plan waren kwamen net niet door
Florida ligt eruit, we vliegen 22 September naar Heathrow.
Dus er is niet veel te doen vanavond zal een briljante show zijn
Laat je weten dat ik je mis.
Meer dan vier raken de vloer op een feestje
Doe iedereen de groeten.
Doe iedereen de groeten.…)
Doe iedereen de groeten.…
Schat, ik schrijf uit D. C., Ik voel me misselijk.
Gezond op de weg blijven is niet makkelijk.
De TM beveelt Sanatogeen aan
Niemand kon het weerstaan om te pissen.
Ik mis je als een slot in de deur.
Ik ga naar bed met mijn Walkman omdat de helft van de bemanning snurkt
Ik wil niet vervelend zijn, iedereen was geweldig.
Maar we zijn met z ' n vijftienen in een bus van staat naar staat.
Dus ik blijf laat op met een tape of mediteer.
M ' n bed is 55 km per uur.
Als we in L. A. zijn, ben ik nog steeds ver weg.
Het is niet mijn beste dag. Ik ga wat rusten.
God zegene u.
Mijn liefde is verdwenen
(wo wo)
Mijn liefde is verdwenen …)
(wo wo)
We hebben net een restaurant gestopt, dus ik neem de tijd.
Om een paar regels te schrijven. Ik ben in orde, zon schijnt
De buschauffeur ligt op het gras als de trucks passeren.
Glanzend met een flits van zonlicht van het glas
Op de voorruit. Wat ons betreft, er is te veel te vertellen.
We hebben vijf optredens gedaan, maar we zijn nog maar in de derde staat.
Amerika is groot. Je zou het geweldig vinden hoe ze je bord opstapelen.
De enige plek in de wereld waar ik kon aankomen.
Onze volgende date is Wilmington, Delaware, Open air.
Er gaat een gerucht dat Melle Mel er zal zijn.
Hoe dan ook, het beste, God zegene me ik geeuw
Ik mis het echt om te zien hoe je je ' s morgens aankleedt.
Mijn liefde is verdwenen
(wo wo)
Mijn liefde is verdwenen
(wo wo)
Mijn liefde is verdwenen
Geen aardse schepen zullen ooit
Breng hem naar huis.