Faithless — One Step Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Too Far" van Faithless.
Songteksten
You can sleep forever, but still you will be tired
You can stay as cold as stone, but still you won’t find peace
With you I feel I’m the meek leading the blind
With you I feel I’m just spending wasted time
I’ve been waiting
I’m still waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’m still waiting
But with you (with you)
It’s always one step too far
One step too far
You can whine to the bone but still you won’t be full
You can look down on the world but still you won’t find love
You won’t find love
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
If the sun or the moon should give way to doubt,
They would immediately go out.
One swallow don’t make a summer,
But tomorrow has to start somewhere.
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Don’t Let nothing ride you
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Don’t Let nothing ride you
One swallow don’t make a summer.
I’ve been waiting
I’m still waiting
But with you
It’s always one step too far
One step too far
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’m still waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’m still waiting
But with you
It’s always one step too far
One step too far
Songtekstvertaling
Je kunt voor altijd slapen, maar toch zul je moe zijn.
Je kunt zo koud als steen blijven, maar toch zal je geen vrede vinden.
Met jou voel ik me de zachtmoedige leidend de blinden
Met jou heb ik het gevoel dat ik gewoon verspilde tijd doorbreng.
Ik heb gewacht.
Ik wacht nog steeds.
Ik heb gewacht.
Ik heb gewacht.
Ik heb gewacht.
Ik wacht nog steeds.
Maar met jou)
Het is altijd een stap te ver.
Een stap te ver.
Je kunt jammeren tot op het bot, maar toch zul je niet vol zijn.
Je kunt neerkijken op de wereld, maar je zult nog steeds geen liefde vinden.
Je zult geen liefde vinden.
Alleen met mellow
Ben je dun genoeg om er doorheen te glijden.
Als de zon of de maan zou wijken voor twijfel,
Ze zouden meteen naar buiten gaan.
Eén zwaluw maakt geen zomer,
Maar morgen moet ergens beginnen.
Alleen met mellow
Ben je dun genoeg om er doorheen te glijden.
Alleen met mellow
Ben je dun genoeg om er doorheen te glijden.
Laat niets je Berijden.
Alleen met mellow
Ben je dun genoeg om er doorheen te glijden.
Laat niets je Berijden.
Eén zwaluw maakt geen zomer.
Ik heb gewacht.
Ik wacht nog steeds.
Maar met jou
Het is altijd een stap te ver.
Een stap te ver.
Ik heb gewacht.
Ik heb gewacht.
Ik wacht nog steeds.
Ik heb gewacht.
Ik heb gewacht.
Ik heb gewacht.
Ik wacht nog steeds.
Maar met jou
Het is altijd een stap te ver.
Een stap te ver.