Faithless — No Roots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Roots" van Faithless.
Songteksten
My love is generations old,
I was there when trees died as the world went cold
Still there when my people were bought and sold
What’s going on? What’s going on?
Your love is on a grand scale
Mine is in the detail
Your love is to change the world
We just want to have to hold
Two hearts, both forgiving
Two ways to see the same thing
One house there’s room for all
We just want to have to hold (2x)
No roots, no tree, no family, no me Our first fuck was more planning than luck
I had a deep understanding of what makes you (hot)
I did my homework till my dome hurt, I was a stone flirt
Hustling for some prone work, and I don’t stop
I knew that you were good for me,
You 'n I fit together so beautifully
But only for three years were we in harmony
I’ve ended up part you, part me,
Love that we agree, not be ugly
And now that we’re free to create our own destiny
You will always be a friend to me My love persists over land and sea, through centuries
I’ll fill you up like rice and peas,
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.
Songtekstvertaling
Mijn liefde is generaties oud,
Ik was erbij toen bomen stierven terwijl de wereld koud werd.
Nog steeds toen mijn mensen werden gekocht en verkocht
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?
Jouw liefde is op grote schaal
De mijne zit in de details.
Jouw liefde is om de wereld te veranderen.
We willen gewoon vasthouden.
Twee harten, vergevingsgezind.
Twee manieren om hetzelfde te zien
Eén huis er is ruimte voor iedereen
We willen gewoon te houden (2x)
Geen wortels, geen boom, geen familie, geen Mij onze eerste fuck was meer planning dan geluk
Ik had een diep begrip van wat maakt je (heet)
Ik deed mijn huiswerk tot mijn koepel pijn deed, ik was een stenen flirt.
Hustling for some neighbourhood work, and I don ' t stop
Ik wist dat je goed voor me was.,
Je past zo mooi bij elkaar.
Maar pas drie jaar waren we in harmonie
Ik heb een deel van jou, een deel van mij.,
Liefde waar we het over eens zijn, niet lelijk zijn
En nu we vrij zijn om ons eigen lot te creëren
Je zult altijd een vriend voor me zijn mijn liefde blijft bestaan over land en zee, door eeuwen heen
Ik vul je als rijst en erwten.,
Zoals de wind, koel je huid, vul je haar,
Zelfs als ik er niet ben.
Zoals de wind, koel je huid, vul je haar,
Zelfs als ik er niet ben.
Zoals de wind, koel je huid, vul je haar,
Zelfs als ik er niet ben.
Zoals de wind, koel je huid, vul je haar,
Zelfs als ik er niet ben.