Faithless — Liontamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liontamer" van Faithless.
Songteksten
If you place a thing into the center of your life
That lacks the power to nourish
It will eventually poison everything that you are
And destroy you
A simple a thing as an idea
Or your perspective on yourself of the world
No one can be the source of your contempt,
It lies within, in the center.
Only with mellow while your thin enough to slide through
Only with mellow while your thin enough to slide through
Don’t let nothing ride you.
If the sun or the moon should keel away to die,
They would immediately go out.
One.
Swallow don’t make a sound,
But tomorrow has to start somewhere.
Newspapers entertain,
Lion Tamers die in pain
This Child wise beyond words
Whose tears flow without seize
Newspapers entertain,
Lion Tamers die in pain
This child wise beyond words
Whose tears flow without seize
When there’s no where, left to run to Let me come to you, let me help you down
For when the world, gives you tomorrow
Your gonna learn to live again
We can learn to go,
Oh learn as we go
Just to live, for the day
I know it’s hard, to live for the moment
Just try, anyway
Newspapers, Lion Tamers, This Child,
Lion Tamers, Lion Tamers
Songtekstvertaling
Als je iets in het midden van je leven plaatst
Die niet de kracht heeft om te voeden.
Het zal uiteindelijk alles vergiftigen wat je bent.
En jou vernietigen.
Een simpel iets als een idee
Of je perspectief op jezelf van de wereld
Niemand kan de bron van uw minachting zijn.,
Het ligt binnenin, in het midden.
Alleen met rust terwijl je dun genoeg bent om door te glijden
Alleen met rust terwijl je dun genoeg bent om door te glijden
Laat niets je Berijden.
Als de zon of de maan wegkwijnt om te sterven,
Ze zouden meteen naar buiten gaan.
Een.
Slik geen geluid,
Maar morgen moet ergens beginnen.
Kranten vermaken,
Leeuwentemers sterven van pijn
Dit kind is zo wijs als woorden.
Wiens tranen stromen zonder te grijpen
Kranten vermaken,
Leeuwentemers sterven van pijn
Dit kind is zo wijs als woorden.
Wiens tranen stromen zonder te grijpen
Als er geen plek meer is, kan ik je naar beneden helpen.
Want als de wereld je morgen geeft
Je gaat weer leren leven.
We kunnen leren om te gaan.,
Oh leer als we gaan
Gewoon om te leven, voor de dag
Ik weet dat het moeilijk is, om voor het moment te leven.
Probeer het toch maar.
Kranten, Leeuwentemers, Dit Kind.,
Leeuwentemers