Faithless — Last This Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last This Day" van Faithless.

Songteksten

Lines to the skin
They’re the same neither sun nor sand
Tubes to the mouth
Cannot laugh or sigh or even cry
A drop in the ocean, a second and all time
One stop in the endless sky
But you mean the whole world to me You’re an island of light
So please last this day, stay one more day
Please last this day, stay one more day
Stay one more, stay one more, stay one more day
Just one more, just one more, just one more day
All this madness around us You are knowing and so still
You were made in love
Grew in hope, were born in pain
You left them running 'round
Trying to make you breath again
One tiny link in an endless chain
But you mean the whole world to me You’re an island of light
So please last this day, stay one more day
Please last this day, stay one more day
Please last this day, stay one more day
Please last this day, stay one more day

Songtekstvertaling

Lijnen naar de huid
Ze zijn hetzelfde, zon noch zand.
Buisjes naar de mond
Kan niet lachen of zuchten of zelfs huilen
Een druppel in de oceaan, een seconde en de hele tijd
One stop in the endless sky
Maar je bedoelt de hele wereld voor mij Je bent een eiland van licht
Dus houd deze dag alsjeblieft vol, blijf nog één dag
Houd deze dag alsjeblieft vol, blijf nog één dag.
Blijf nog één dag, blijf nog één dag.
Nog één dag.
Al deze waanzin om ons heen Weet je en zo nog steeds
Je bent verliefd geworden.
Groeide in hoop, werd geboren in pijn
Je liet ze rondrennen.
Ik probeer je weer te laten ademen.
Een kleine schakel in een eindeloze keten
Maar je bedoelt de hele wereld voor mij Je bent een eiland van licht
Dus houd deze dag alsjeblieft vol, blijf nog één dag
Houd deze dag alsjeblieft vol, blijf nog één dag.
Houd deze dag alsjeblieft vol, blijf nog één dag.
Houd deze dag alsjeblieft vol, blijf nog één dag.