Faithless — In the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the End" van Faithless.
Songteksten
My baby was born in a bed
With white sheets, machines and heat
Traveled home in a car to a three room nest, eats and sleeps
Laminate flooring to crawl on, TV Talks, starts to walk, amongst love and security
Goes to school, learns to read and write
Probably follows a team with his friends
And gets to ride the train
Fall in love, probably fly on a plane
Get to work all week and spend what he earns
On the high street
He’s got doctors, nurses, fireman, churches
Kindergarten, wedding bells and jet black hearses
Passport, bankcard, maybe his own yard
Locks and alarms, trinkets and charms
Maybe a baby in his arms
My baby was born on his knees
One of poverty’s offspring
Came into the world coughing
Already full of Mama’s disease
Went back to a flat, with no gas, no cash
Rapped in a duvet full of cigarette ash
Mama can’t get no sleep
Baby never quite get enough to eat
Goes to school, learns to steal and fight
Probably form a team with his friends
Go steam those trains
Fall in love and never trust nobody again
Gets to work all week standing on the high street for Joe
Hustling blow
Hustling blow
Songtekstvertaling
Mijn baby is geboren in een bed
Met witte vellen, machines en warmte
Reisde naar huis in een auto naar een driekamernest, eet en slaapt
Laminaat vloer om op te kruipen, TV praat, begint te lopen, tussen liefde en veiligheid
Gaat naar school, leert lezen en schrijven.
Waarschijnlijk volgt hij een team met zijn vrienden.
En mag de trein nemen.
Verliefd worden, waarschijnlijk vliegen in een vliegtuig
Ga de hele week werken en besteed wat hij verdient.
Op de straat
Hij heeft dokters, verpleegsters, brandweerman, kerken.
Kleuterschool, huwelijksklokken en jet black hearses
Paspoort, bankpas, misschien zijn eigen tuin.
Sloten en alarmsystemen, prullaria en prullaria
Misschien een baby in zijn armen
Mijn baby is op zijn knieën geboren.
Een armoedzaaier.
Kwam op de wereld hoesten
Al vol met Mama ' s ziekte
Ging terug naar een flat, zonder benzine, geen geld.
Rapted in a dekbed vol met sigarettenas
Mama kan niet slapen.
Baby krijgt nooit genoeg te eten.
Gaat naar school, leert stelen en vechten.
Waarschijnlijk een team vormen met zijn vrienden.
Ga die treinen stomen.
Word verliefd en vertrouw nooit meer iemand.
Hij werkt de hele week op de high street voor Joe.
Hustling blow
Hustling blow