Faithless — Bluegrass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluegrass" van Faithless.
Songteksten
My TV barks at me, from the corner
Life on the street is like a sauna, it’s too hot.
Put bars around what you’ve got,
And the whole city lucky that we ain’t been shot.
We got full blown decent into argument
Here we go.
Times to overthrow the parliament, so In these struggled times
I wanna know, do you
Make a stand or just follow the flow
Even though, you know y' leaders are fullup of ego
Do we go where the others go and lay low
Only moving on someone elses say so I say no!
What’s in my heart is unexplainable
I ain’t a fool
And happiness is attainable
And even on the days when rain will fall
I still plan to love and I always will
It’s a calling from when I rise in the morning
This is a love we were born in Ya tap it and it just keep coming and coming and coming
Love is you, love is us, love is …
Hmm. It’s a powerful thing that can make a man sing
And bring people together with strength of feeling
Now, be connected from the floor to ceiling
Ecuador to Beijing become all the same thing
Like a movement, love too strong to deny
Born to fly but we stay grounded and I don’t know why
We have a powerful tool, no need to cry
With it you separate the truth from a lie
The point I wanna make,
Is you could never escape from your fate,
The mistake is to take without giving.
So, break the tradition.
Make a decision, cause no matter how hard you try
You’re still in prison,
If ya born with wings and you never fly
Listen, you don’t stop,
Especially when the going gets rough.
That’s when it’s real
And I love that stuff,
Love is you, love is me, love is us, love is free
Zip up your front all ya want
But there’s a heart in every seed
Love is you, love is me, love is us, love is free
Zip up your front all ya want
But there’s a heart in every seed
And I love that stuff (2x)
Songtekstvertaling
Mijn TV blaft naar me, vanuit de hoek.
Het leven op straat is als een sauna, het is te heet.
Doe tralies rond wat je hebt.,
En de hele stad heeft geluk dat we niet neergeschoten zijn.
We hadden ruzie.
Daar gaan we.
Tijd om het parlement omver te werpen, dus In deze moeilijke tijden
Ik wil het weten.
Maak een stand of volg gewoon de stroom
Ook al weet je dat jullie leiders vol van ego zijn.
Gaan we waar de anderen heen gaan en ons gedeisd houden?
Alleen iemand versieren die elses zegt, Dus zeg Ik Nee.
Wat in mijn hart is onverklaarbaar
Ik ben niet gek.
En geluk is haalbaar
En zelfs op de dagen dat de regen valt
Ik ben nog steeds van plan om lief te hebben en dat zal ik altijd blijven doen.
Het is een roeping van als ik ' s morgens opsta.
Dit is een liefde we zijn geboren in Ya tik het en het blijft maar komen en komen
Liefde is jou, liefde is ons, liefde is …
Hmm. Het is een krachtig ding dat een man kan laten zingen.
En mensen samen te brengen met kracht van gevoel
Nu, worden verbonden van de vloer tot het plafond
Ecuador naar Beijing worden allemaal hetzelfde
Als een beweging, liefde te sterk om te ontkennen
Geboren om te vliegen maar we blijven aan de grond en ik weet niet waarom
We hebben een krachtig instrument, we hoeven niet te huilen.
Daarmee scheiden jullie de waarheid van een leugen.
Het punt dat Ik wil maken,
Is dat je nooit aan je lot kon ontsnappen,
De fout is om te nemen zonder te geven.
Breek de traditie.
Neem een beslissing, want hoe hard je ook probeert
Je zit nog steeds in de gevangenis.,
Als je geboren wordt met vleugels en je vliegt nooit
Luister, je stopt niet.,
Vooral als het moeilijk wordt.
Dat is wanneer het echt is
En ik hou van dat spul,
Liefde is jou, liefde is mij, liefde is ons, liefde is vrij
Doe je mond dicht zoveel je wilt.
Maar er zit een hart in elk zaadje.
Liefde is jou, liefde is mij, liefde is ons, liefde is vrij
Doe je mond dicht zoveel je wilt.
Maar er zit een hart in elk zaadje.
And I love that stuff (2x)