Faithless — Angeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeline" van Faithless.
Songteksten
You’ve been out on the tiles,
Winning the smiles of men of low persuasion,
But I know you drink yourself crawling in the street until dawn,
Girl you look like a bad dream,
You’ve been places I’ve never been.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
You took the small change from the job in the hall,
Be back in an hour but you’re not back at all.
The children are crying, the flowers are dying,
There’s no food on the table,
I don’t think I’m able to cope,
You’ve been places I’ve never been.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
Cheap perfume and alcohol, dancing on tables,
With kissing for strangers all laughing and howling,
And jokes and tall tales that ain’t funny at all,
Bluffers and smugglers, boozers and gamblers,
Jump old queens and tarts at the babbled bar.
Oh, they’ve been pushing you too far.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
Songtekstvertaling
Je bent op de tegels geweest.,
Het winnen van de glimlach van mannen met lage overredingskracht,
Maar ik weet dat je jezelf drinkt terwijl je op straat kruipt tot zonsopgang.,
Meisje je ziet eruit als een nachtmerrie,
Je bent op plaatsen geweest waar ik nog nooit ben geweest.
Kom naar huis, Angeline.
Kom naar huis, Angeline.
Je bent op plaatsen geweest waar ik nog nooit ben geweest.
Je nam het kleingeld van de baan in de hal.,
Ik ben over een uur terug, maar je bent helemaal niet terug.
De kinderen huilen, de bloemen sterven.,
Er ligt Geen eten op tafel.,
Ik denk niet dat ik het aankan.,
Je bent op plaatsen geweest waar ik nog nooit ben geweest.
Kom naar huis, Angeline.
Kom naar huis, Angeline.
Je bent op plaatsen geweest waar ik nog nooit ben geweest.
Goedkope parfum en alcohol, dansen op tafels,
Met kussen voor vreemden lachen en huilen,
En grappen en lange verhalen die helemaal niet grappig zijn,
Bluffers en smokkelaars, boozers en gokkers,
Oude koninginnen en taartjes bespringen in de bar.
Ze hebben je te ver gedreven.
Kom naar huis, Angeline.
Kom naar huis, Angeline.
Je bent op plaatsen geweest waar ik nog nooit ben geweest.
Kom naar huis, Angeline.
Kom naar huis, Angeline.
Je bent op plaatsen geweest waar ik nog nooit ben geweest.