Faith — Cernunnos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cernunnos" van Faith.
Songteksten
Beneath the sediment of aeons
In ancient repose
My trust lay eroded by age
The old glory faded
And past times forgotten
My reign given way to my rage
Harmonious the centuries
The land and I were one
My soil, my water, my air
Bringer of light
And master of night
In balance, the earth in my care
But with the passing of days
A new wind came blowing
With whispers of change on its wing
This tide of corruption
Laid siege to my world
Usurping the throne of a king
Your new gods, your new ways
All seek to dispel me With doctrines of fear built on lies
The hidden one, no longer
I claim my dominion
To the sun of your age, I arise
Of your anger
Your ignorance
Your blindness
Your greed
Your progress
Your conquest
Your mania
Your need
Your sorrow
Your sickness
Your final, parting breath
Your hatred
Your bloodshed
Your future
Your death
I will have none
I will have none
I will have none
I will have none
I, dread lord of shadows
With broken spell
Unto this rotting age
I bid farewell
Blessed be
Songtekstvertaling
Onder het sediment van aeons
In de oude rust
Mijn vertrouwen werd aangetast door leeftijd.
De oude glorie vervaagde
En verleden tijden vergeten
Mijn regeerperiode maakte plaats voor mijn woede.
Harmonieus de eeuwen
Het land en ik waren een
Mijn grond, Mijn water, Mijn lucht
Brenger van licht
Bij de nachtwaker.
In balans, de aarde in mijn zorg
Maar met het verstrijken van de dagen
Een nieuwe wind waaide
Met fluisteringen van verandering op zijn vleugel.
Deze golf van corruptie
Belegerde mijn wereld
De troon bestijgen van een koning
Je nieuwe goden, je nieuwe manieren
Allen proberen mij te verdrijven met doctrines van angst gebouwd op leugens
De verborgene, niet langer
Ik eis mijn Heerschappij op.
Naar de zon van jouw leeftijd, sta ik op
Van je woede
Uw onwetendheid
Uw blindheid
Je hebzucht
Uw vooruitgang
Uw verovering
Uw manie
Uw behoefte
Uw verdriet
Uw ziekte
Je laatste, afscheid adem
Je haat
Uw bloedvergieten
Uw toekomst
Je dood
Ik zal er geen hebben.
Ik zal er geen hebben.
Ik zal er geen hebben.
Ik zal er geen hebben.
I, dread lord of shadows
Met een gebroken spreuk
Tot deze rottende leeftijd.
Ik neem afscheid.
Gezegend zij