Faith No More — The Perfect Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Crime" van Faith No More.
Songteksten
Girl listens to mom
So she lights a match and pretends to sleep
While everything burns
Man drives nowhere
So he pressed the pedal, hit a few dogs
And felt good
Boy hears teacher’s words
So he closed his eyes and stepped in front
of a train
Woo!
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Revenge
Nobody forgets
Chop it into bits
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
I can hear your voice echo
O.K. I lied-it's really the voice
Of the guy who kicked your head in Look in the mirror
It seems you’re drinking, miniature
And soon enough your gone
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Revenge
Nobody forgets
Chop it into bits
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
No one saw the perfect crime
I can’t wait for the next time
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
You try to make the moment
Last you sold it right in half
You die and have a nice day
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Transcribed by IITI
Songtekstvertaling
Meisje luistert naar mama
Dus ze steekt een lucifer aan en doet alsof ze slaapt.
Terwijl alles brandt
De mens rijdt nergens heen.
Dus hij drukte op het pedaal, sloeg op een paar honden.
En voelde goed
De jongen hoort de woorden van de leraar.
Dus sloot hij zijn ogen en stapte voor
van een trein
Woo!
Woeps!
Sorry daarvoor.
Het is gewoon een ongeluk.
Wraak
Niemand vergeet
Hak het in stukjes
De bitterheid is moeilijk te verbergen
Het ruikt naar moord.
Knik en zeg dat het goed is.
Ik hoor je stem.
Ik heb gelogen. het is echt de stem.
Kijk in de spiegel.
Het lijkt erop dat je drinkt, miniatuur.
En snel genoeg ben je weg.
Woeps!
Sorry daarvoor.
Het is gewoon een ongeluk.
Wraak
Niemand vergeet
Hak het in stukjes
De bitterheid is moeilijk te verbergen
Het ruikt naar moord.
Knik en zeg dat het goed is.
Niemand zag de perfecte misdaad.
Ik kan niet wachten op de volgende keer.
De bitterheid is moeilijk te verbergen
Het ruikt naar moord.
Knik en zeg dat het goed is.
Je probeert het moment te maken.
Laatst verkocht je het recht in de helft.
Je sterft en nog een fijne dag.
Woeps!
Sorry daarvoor.
Het is gewoon een ongeluk.
Vertaling: