Faith No More — The Crab Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crab Song" van Faith No More.
Songteksten
«And after all the feelings go, I see I still love you so,
I just thought I’d let you know now that everything’s okay,
And you are on your way back, back to where you came,»
She said with pain in her heart, it was there from the start.
Now I know why everything turns grey, but it’s our own world we paint
And I want the brightest, I want flourescence every day and night
For the rest of my life, open your eyes, won’t you?
Can’t you see you’re so beautiful to me?
Don’t look back as a matter of fact there’s
A ten foot Jack wants to break your back
You stole his girl, you wrecked his world
Now it’s your your head that he’s gonna twirl
He won’t think once, he won’t think twice
Cause he knows just what he’s gonna do tonight
He will commit a crime, a crime of love
And he won’t be happy till he sees your blood
Looking back on when you left me Standing in the rain
Don’t look back as a matter of fact there’s
A son of a bitch and he’s digging a ditch
For you my friend, my lucky one
So grab your things it’s time to run to the other side
Where love takes pride, and your souls
The only thing that stays alive
Ma maooba goo goo ga ga Hey! Quit talkin that terminal jive!
Looking back on when I left you…
Crying in pain
Don’t look back…
Looking back on when you left me Standing in the rain, in-credible pain
I understand. You have to be your own person. And that’s ok with me.
Hurts, Hurts, Hurts, Like a like a motherfucher
Love. it hurts. it kills. Like a sonofabitch.
That feeling. It gets me. Down inside. Deep down there
No further. Keep going. Oh man that’s right out my system
Songtekstvertaling
"En na alle gevoelens, zie ik dat ik nog steeds van je hou.,
Ik wilde je laten weten dat alles in orde is.,
En je bent op de terugweg, terug naar waar je kwam,»
Ze zei met pijn in haar hart, het was er vanaf het begin.
Nu Weet ik waarom alles grijs wordt, maar het is onze eigen wereld we schilderen
En Ik wil de slimste, Ik wil elke dag en nacht een stuiver.
Voor de rest van mijn leven, open je ogen, wil je?
Zie je niet dat je zo mooi voor me bent?
Kijk niet achterom.
Een Jack van drie meter wil je rug breken.
Je stal zijn meisje, je vernielde zijn wereld.
Nu is het jouw hoofd dat hij gaat draaien.
Hij zal niet één keer nadenken, hij zal niet twee keer nadenken.
Want hij weet precies wat hij vanavond gaat doen.
Hij zal een misdaad begaan, een misdaad van liefde.
En hij zal niet gelukkig zijn totdat hij jouw bloed ziet.
Terugkijkend op toen je me in de regen liet staan
Kijk niet achterom.
Een klootzak en hij graaft een greppel.
Voor jou mijn vriend, mijn geluksvogel
Dus pak je spullen. het is tijd om naar de andere kant te rennen.
Waar liefde trots op is, en je ziel
Het enige dat in leven blijft.
Ma maooba goo goo ga Ga Hey! Hou op met die terminale onzin.
Terugkijkend op toen ik je verliet…
Huilend van pijn
Niet omkijken.…
Terugkijkend op toen je me liet staan in de regen, in-geloofwaardige pijn
Ik begrijp het. Je moet je eigen persoon zijn. En dat vind ik prima.
Pijn, pijn, pijn, als een klootzak.
Liefde. het doet pijn. het doodt. Als een klootzak.
Dat gevoel. Het raakt me. Naar binnen. Diep van binnen
Niet verder. Ga door. Oh man, dat is mijn systeem.