Faith No More — Separation Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separation Anxiety" van Faith No More.
Songteksten
Separate the anxiety
You know it’s mine
Had love come back
Like it was before
House creaking
The hinges on the door
Thoughts creeping
Separating anxiety
You know it’s mine
Say when your mind
Has a mind of its own
Please take mine
Don’t leave me alone
Capture me Separation anxiety
You know it’s mine
I can’t let you go Cause you’re a part of me Not apart from me You got a song from me Well, it’s good enough for me I cannot separate from this anxiety
Come home and make our truce
Violence is what we learned
Listen in reverence
Why it can not pass
If you only make us Then violence is what we learn
How can I separate
From this anxiety?
Closing my eyes
Songtekstvertaling
Scheid de angst
Je weet dat het van mij is.
Had love come back
Zoals het vroeger was.
Huis kraken
De scharnieren van de deur
Gedachten sluipen
Scheiding van angst
Je weet dat het van mij is.
Zeg wanneer je denkt
Heeft een eigen wil
Neem de mijne.
Laat me niet alleen.
Vang Me verlatingsangst
Je weet dat het van mij is.
Ik kan je niet laten gaan, want je bent een deel van mij niet apart van mij Je hebt een lied van mij nou, het is goed genoeg voor mij Ik kan niet scheiden van deze angst
Kom thuis en maak onze wapenstilstand.
Geweld is wat we geleerd hebben.
Luister met eerbied.
Waarom het niet kan passeren
Als je ons alleen maar dwingt dan is geweld wat we leren
Hoe kan Ik scheiden
Van deze angst?
Mijn ogen sluiten