Faith No More — Matador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matador" van Faith No More.
Songteksten
When your suits took over me A future shadow
He boasted and sang to me Farewell, so long
I’ll awake you
From this living sleep
We’ll walk the shore
Where you were born
In bed with me Pull the white sheet off your face
March forward my son
A battle beyond frozen years
Only for dogs ears
We will rise
From the killing floor
Like a Matodor (ah ah oooorr!)
A stained glass of bovine eyes
Can see right through
Every tombstone lie
Let us retrace every step
Out of this world, and every ditch
We will be when you will be no more
No more.
Be no more.
Stained glass up a hangman’s ass.
We served you well, now we’re coming back.
Out of the wait across this ghost
We’ll jump the gates
And live to rise. We will rise.
We will rise from the killing floor
Like a Matador.
Let the dead live.
May the dead live.
And the dead live.
What more can we give.
Let the dead live.
May the dead live.
And the dead live.
Dead live.
Songtekstvertaling
Toen jouw pakken mij overnamen, een toekomstige schaduw.
Hij pochte en zong voor me Vaarwel, zo lang
Ik zal je wakker maken.
Uit deze levende slaap
We lopen over de kust.
Waar je geboren bent
In bed met mij haal het witte laken van je gezicht
Voorwaarts, mijn zoon.
Een strijd meer dan bevroren jaren
Alleen voor hondenoren
We zullen opstaan.
Van de moordvloer
Als een mator (ah ah ooorr!)
Een glas in lood van runderogen
Ik kan er dwars doorheen kijken.
Elke grafsteen liegt.
Laten we elke stap nagaan.
Uit deze wereld, en elke greppel
Dat zullen we zijn als je er niet meer bent.
Niet meer.
Niet meer.
Glas in lood in de kont van een beul.
We hebben je goed gediend, nu komen we terug.
Uit het wachten over deze geest
We springen over de poort.
En leven om op te staan. We zullen opstaan.
We zullen opstaan van de moordvloer
Als een Matador.
Laat de doden leven.
Moge de doden leven.
En de doden leven.
Wat kunnen we nog meer geven.
Laat de doden leven.
Moge de doden leven.
En de doden leven.
Dood levend.