Faith No More — Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood" van Faith No More.
Songteksten
It doesn’t really matter, the things you say to me Cause if I had a ladder, up there is where I’d be Outta here where the air is cold, you’re messing with my mind
Hey! You do it every time, Hey! And the season comes around
Once more, once more.
It doesn’t really matter, the things you try to say
It doesn’t really matter, you say 'em every day
Right now just give me more blood
Just give it to me deep red
A flowing river crimson
A flowing river burning with desire
It’s great, but I never said how great
Hey, you never really asked, well, I’m asking you right now
So shut up and explain
What’s on your mind
In this dark hour
I said it doesn’t matter, I can’t be that much fatter
And you’ll never get as much blood
From a phony Blarney, stone, rock, hard, Granite!?! Solid.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit, de dingen die je tegen me zegt, Want als ik een ladder had, zou ik hier weg zijn, waar de lucht koud is, je knoeit met mijn geest.
Hey! Je doet het elke keer, Hé! En het seizoen komt er aan
Nog een keer.
Het maakt niet echt uit, de dingen die je probeert te zeggen
Het maakt niet uit, je zegt het elke dag.
Geef me nu gewoon meer bloed.
Geef het me gewoon diep rood
A stromende rivier crimson
Een stromende rivier die brandt van verlangen
Het is geweldig, maar ik heb nooit gezegd hoe geweldig
Je hebt het nooit echt gevraagd. Ik vraag het je nu.
Dus hou je mond en leg uit
Waar denk je aan?
In dit donkere uur
Ik zei dat het niet uitmaakt, ik kan niet veel dikker zijn.
En je krijgt nooit zoveel bloed.
Van een nep Blarney, steen, steen, hard, graniet!?! Stevig.