Faith in the Unseen — Condominiums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condominiums" van Faith in the Unseen.
Songteksten
I’ll be the first to say sorry.
They know not what they do.
I will be here to guide you home,
I promise I’ll never leave.
Lord, forgive them of their trespasses.
They know not what they do.
Forgive them of their foolish ways,
They know no other way.
Was this your expectation?
Hurt by the ones you love.
If you stay here beside me now,
I promise I’ll keep you warm.
All I can say is I’m sorry.
It wasn’t meant to be this way.
Instead of reaching out they push,
They push away.
Come back to me, they were wrong.
You call yourselves fishers of men,
All you do is throw your catch back out to sea.
What he gives you take away, you take it away.
All you do we count as loss, we count as loss.
You disgrace us all.
Songtekstvertaling
Ik zal de eerste zijn die sorry zegt.
Ze weten niet wat ze doen.
Ik zal er zijn om je naar huis te leiden.,
Ik beloof dat ik nooit zal vertrekken.
Heer, vergeef hun hun hun zonden.
Ze weten niet wat ze doen.
Vergeef hun hun hun dwaasheid.,
Ze weten geen andere manier.
Was dit je verwachting?
Gekwetst door degene van wie je houdt.
Als je nu hier naast me blijft,
Ik beloof dat ik je warm zal houden.
Ik kan alleen maar zeggen dat het me spijt.
Het was niet zo bedoeld.
In plaats van uit te reiken duwen ze,
Ze duwen weg.
Kom terug, ze hadden het mis.
Jullie noemen jezelf fishers of men,
Alles wat je doet is je vangst terug de zee in gooien.
Wat hij je geeft, neem je weg.
Alles wat je doet tellen we als verlies, we tellen als verlies.
Je maakt ons allemaal te schande.