Faith Hill — Life's Too Short To Love Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Too Short To Love Like That" van Faith Hill.
Songteksten
Baby we had something goin' wrong
I’ve never seen nothin' so right go wrong
You used to wanna love me day and night
We used to never wanna leave paradise
Now we sleep at night back to back
Life’s too short to love like that
You never wanna kiss me anymore
You run around and I walk the floor
You know I used to mean everyting to you
Not I’m last in line and that just won’t do I feel blue, you feel trapped
Life’s too short to love like that
You put me down just to stand me up Time after time, well enough’s enough
I give and give without gettin' back
Life’s too short to love like that
Life’s too short to love like that
It’s way too late for a wake-up call
And I ain’t gonna wait for those tears to fall
I used to think we could work things out
But if you don’t wanna change then there’s no doubt
The fire is out and that’s so sad
Life’s too short to love like that
You put me down just to stand me up Time after time, well enough’s enough
I give and give without gettin' back
Life’s too short to love like that
Life’s too short to love like that
Songtekstvertaling
We hadden iets mis.
Ik heb nog nooit iets zo goed mis zien gaan.
Je wilde dag en nacht van me houden.
We wilden het paradijs nooit verlaten.
Nu slapen we ' s nachts van achteren naar achteren.
Het leven is te kort om zo lief te hebben.
Je wilt me nooit meer kussen.
Jij rent rond en ik loop over de vloer
Ik betekende altijd alles voor je.
Ik ben niet de laatste in de rij en dat zal ik niet doen Ik voel me blauw, jij voelt je gevangen
Het leven is te kort om zo lief te hebben.
Je zet me neer om me steeds weer te laten zitten.
Ik geef en geef zonder terug te komen
Het leven is te kort om zo lief te hebben.
Het leven is te kort om zo lief te hebben.
Het is veel te laat om wakker te worden.
En ik ga niet wachten tot die tranen vallen
Ik dacht altijd dat we het konden uitpraten.
Maar als je niet wilt veranderen, dan is er geen twijfel mogelijk.
Het vuur is uit en dat is zo triest
Het leven is te kort om zo lief te hebben.
Je zet me neer om me steeds weer te laten zitten.
Ik geef en geef zonder terug te komen
Het leven is te kort om zo lief te hebben.
Het leven is te kort om zo lief te hebben.