Faith Hill — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Faith Hill.
Songteksten
I had it tough when I was just a little kid
It didn’t matter what I thought
It didn’t matter what I did
I felt the doubt for what I like right from the start
It did a number on my head
It could never touch my heart
'Cause I have just enough imagination
Just enough to keep the faith
Somehow I would think of what to do
When I get lost in a momentary weakness of emotion
All the angels came around to help me through
Life pulls fast changes
Wind blows past pages
All I see is «I don’t need this»
High strung tightrope walk
Ticking time bomb clock
Scratch my name and cut these chains
I’m free
Kicking out of that prison, I am free
Singing those words of wisdom, let it be
Nobody gonna put the booze inside of me
Yeah, go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And there ain’t nothin; I can do about it
stress to be the best
I’ve done it all
I’ve slam the doors, I’ve jammed the locks
I laid the bricks, I built the wall
No one can tell me back then
Why joy eluded me
Kept bumping into that misery
Locked up, deep down inside of me
Took that rage and I
Turned that page and I
Pack my tools, went back to school
Yeah
And I pass my graduation
And I hold my PHD
And crash test moves out
I paid those dues
I’m free
Kicking out of that prison, I am free
Singing those words of wisdom, let it be
Nobody gonna put the blues inside of me
Yeah, go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And there ain’t nothin; I can do about it
Time flies by in photographs
And papers scraps and songs
Here I stand in ruby slippers
Free tabs takes me home
Yeah
I’m free
I’m free
I’m free
Kicking out of that prison, I am free
Singing those words of wisdom, let it be (Let it be)
Nobody gonna put the blues inside of me
Oh, yeah
I’m free
I am free, yeah
I am free
I am free
I am free
I am free
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Time flies by in photographs
And papers scraps and songs
Here I stand in ruby slippers
Free tabs takes me home
I’m free
I’m free
I’m free
Yeah
Oh, I’m free, free
Songtekstvertaling
Ik had het moeilijk toen ik nog klein was.
Het maakte niet uit wat ik dacht.
Het maakte niet uit wat ik deed.
Ik voelde de twijfel voor wat ik graag vanaf het begin
Het deed een nummer op mijn hoofd
Het kon mijn hart nooit raken.
Want Ik heb net genoeg fantasie.
Net genoeg om het geloof te behouden.
Op een of andere manier zou ik bedenken wat te doen
Als ik verdwaal in een tijdelijke zwakte van emotie
Alle engelen kwamen langs om me te helpen.
Het leven verandert snel.
De wind waait voorbij pagina ' s
Alles wat ik zie is " Ik heb dit niet nodig»
Hoog gespannen koorddansen
Tikkende tijdbom klok
Krab mijn naam en snij deze kettingen door.
Ik ben vrij.
Uit die gevangenis schoppen, ben ik vrij.
Zingen die woorden van wijsheid, laat het zijn
Niemand stopt de drank in me.
Ja, ga maar.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
En er is niets, ik kan er iets aan doen.
stress to be the best
Ik heb het allemaal gedaan.
Ik heb de deuren dichtgegooid, de sloten geblokkeerd.
Ik legde de stenen, Ik bouwde de muur
Niemand kan het me toen vertellen.
Waarom vreugde mij ontging
Hij bleef maar tegen die ellende aanlopen.
Opgesloten, diep in me
Nam die woede en ik
Sloeg die bladzijde om en ik ...
Pak mijn gereedschap en ga terug naar school.
Ja.
En ik slaag voor m ' n diploma-uitreiking.
En ik heb mijn doctoraat.
En de crashtest vertrekt.
Ik heb die contributie betaald.
Ik ben vrij.
Uit die gevangenis schoppen, ben ik vrij.
Zingen die woorden van wijsheid, laat het zijn
Niemand zal de blues in me stoppen.
Ja, ga maar.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
En er is niets, ik kan er iets aan doen.
De tijd vliegt voorbij in foto ' s
En papieren restjes en liedjes
Hier sta ik in robijn pantoffels
Gratis tabs brengt me thuis
Ja.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Uit die gevangenis schoppen, ben ik vrij.
Zingen die woorden van wijsheid, laat het zijn)
Niemand zal de blues in me stoppen.
Oh, ja
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
De tijd vliegt voorbij in foto ' s
En papieren restjes en liedjes
Hier sta ik in robijn pantoffels
Gratis tabs brengt me thuis
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ja.
Oh, ik ben vrij, vrij