Faith Evans — My First Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Love" van Faith Evans.
Songteksten
To fall in love was something that my heart was dreaming of,
And then there came the day when I found you
Then heaven came to earth and you were my angel,
I fell in love with you
No one but you
And suddenly I saw the change that came into your eyes
I feel you were afraid to tell me why
I thought this thing called love would be forever,
I thought our love was true
And now the pain of losing you
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
Tell me how a thing that brings such joy can bring such pain
And how could something so wrong seem so right
We never had the chance to make it get better
We never said goodbye
I never wanna feel the pain of losing love again,
'cause love just has a way of breaking down,
Next time I’m gonna pray that this will be better
The second time around,
So here’s to love that’s lost and found
I won’t cry, no, I won’t break down
Even though inside it hurts so bad
Next time I will make love last
Though you will always have a plave in my heart
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
My first love, no one could ever take your place, no, no
Songtekstvertaling
Verliefd worden was iets waar mijn hart van droomde.,
En toen kwam de dag dat ik je vond.
Toen kwam de hemel naar de aarde en jij was mijn engel,
Ik werd verliefd op je.
Niemand behalve jij.
En plotseling zag ik de verandering die in je ogen kwam.
Ik voel dat je bang was om me te vertellen waarom
Ik dacht dat liefde voor altijd zou zijn.,
Ik dacht dat onze liefde waar was.
En nu de pijn van het verliezen van jou
Als je nooit weet wat je bedoelt,
Jij bent mijn eerste liefde.
Als je het nooit weet,
Je bent alles.
Jij bent mijn eerste liefde.
Vertel me hoe een ding dat zo 'n vreugde brengt zo' n pijn kan brengen
En hoe kan zoiets Fouts zo goed lijken?
We hebben nooit de kans gehad om het beter te maken.
We hebben nooit afscheid genomen.
Ik wil nooit meer de pijn voelen van het verliezen van liefde.,
want liefde heeft een manier om te breken,
De volgende keer bid ik dat dit beter wordt.
De tweede keer,
Op de verloren liefde.
Ik zal niet huilen, Nee, Ik zal niet breken
Ook al doet het zo ' n pijn van binnen.
De volgende keer vrij ik als laatste.
Al heb je altijd een plaaf in mijn hart
Als je nooit weet wat je bedoelt,
Jij bent mijn eerste liefde.
Als je het nooit weet,
Je bent alles.
Jij bent mijn eerste liefde.
Mijn eerste liefde, niemand kan ooit jouw plaats innemen, nee, nee