Faith Evans — Don't Need Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need Your Love" van Faith Evans.
Songteksten
Yo Havoc, I’m too close to the edge on this one nigga
I ain’t gon' jump though, I’ma keep it raw gutter
Yo Prodigy, you know I need you on this one nigga
I got shit on my chest, I must confess
Last night I was the nigga that shot up your projects
Now I’m back in the hood, with rocks in the Pyrex
Tan khakis and them Nike Airs with the dyed checks
I was forced to live this life, forced to bust my chrome
My pops left me in a foster home
I felt abandoned like Quik now that Mausberg gone
So I don’t hop in the SS without the Mossberg homes
I’ve been rappin for a year and a half, my life is real
Put the gun in his mouth, he gon' bite the steel
Come to Compton, I got stripes for real
Before Dre, before the ice, before the deal — I was almost killed
Like 'Pac before the Death Row deal
I got shot over two pounds of weed, still ain’t found them niggaz
But karma come quicker for a nigga on the other side of the gun
That’s somethin I gotta teach my son
I don’t need your love, no no no no I don’t need your love
Need it, I don’t want it, I don’t need it I don’t need your love, no I don’t need your love
I don’t need your love
Cause, the, game, don’t, change
I heard they got Bloods in New York now
Red rags in Uptown Harlem now, I need that love
Front court at the Knicks game, new chick, French name
New car, new house, and sometimes friends change
And you don’t need that love, when you G’s like us And your Jesus piece is sim-u-lar to Biggie’s
And your life story is sim-u-lar to 50's
First they hate you, then they love you, then they hate you again
What the fuck do it take for a gangsta to win?
No mics, no +Unsigned Hype+, nigga *FUCK* The Source
Plus them awards I don’t need
And them niggaz breathin the same air as me, actin like they don’t bleed
We don’t drive the same speed, this a Continental T That’s a case of Armadale, this a continental suite
So I’ma drown in my own sorrows
Live life, fuck tomorrow, nigga cause reality is I was gassed up, Murder Inc., Roc-A-Fella passed up Sat in Daddy’s House with Black Rob and Lou and asked Puff
Now The Game set in stone, the Frank Muniz set in stones
Dre cut me a check, I’m gone
Tryin to be the king of the streets, niggaz’ll wet your throne
But I got nieces to feed, two coasts to please
So I roam through the city like the ghost of E Gotta put Compton back where it’s 'sposed to be Nuttin between all my niggaz that’s close to me In the streets with two fellas packin toast for me
I’m 'posed to be, got all the critics watchin my pivot
On my block in the Coupe readin kites from prison
I got niggaz doin life in prison
All my fallen soldiers is one of the reasons we pour out liquor
So this song is for Ms. Wallace, Afeni Shakur
And all the mothers of dead sons that went out in the war
Songtekstvertaling
Yo Havoc, ik ben te dicht bij de rand van deze nigga
Ik ga niet springen, Ik hou het rauw in de goot.
Yo wonderkind, je weet dat ik je nodig heb op deze ene nigga
Ik heb stront op mijn borst, Ik moet bekennen
Gisteravond was ik de nikker die jouw projecten overhoop schoot.
Nu ben ik terug in de buurt, met stenen in de Pyrex
Tan kaki en de Nike Airs met de geverfde cheques.
Ik werd gedwongen om dit leven te leven, gedwongen om mijn chroom te breken
Mijn vader liet me achter in een pleeggezin.
Ik voelde me in de steek gelaten nu Mausberg weg is.
Dus ik spring niet in de SS zonder de Mossberg huizen.
Ik ben al anderhalf jaar aan het rappen, mijn leven is echt
Stop het pistool in zijn mond, hij bijt in het staal.
Kom naar Compton, ik heb echt strepen.
Voor Dre, voor het ijs, voor de deal, werd ik bijna vermoord.
Zoals ' Pac voor de dodencel deal
Ik ben neergeschoten, maar ik heb ze nog steeds niet gevonden.
Maar karma is sneller voor een neger aan de andere kant van het pistool.
Dat moet ik mijn zoon leren.
Ik heb je liefde niet nodig.
Ik heb het nodig, Ik wil het niet, Ik heb het niet nodig Ik heb jouw liefde niet nodig, Ik heb jouw liefde niet nodig
Ik heb je liefde niet nodig.
Want, het, spel, niet, veranderen
Ik hoorde dat ze nu bloed hebben in New York.
Rode vodden in Harlem nu, Ik heb die liefde nodig
Front court in the Knicks game, new chick, French name
Nieuwe auto, nieuw huis, en soms veranderen vrienden
En je hebt die liefde niet nodig, als je G 's zoals ons en je Jezus stuk is sim-u-lar naar Biggie' s
En je levensverhaal is sim-u-lar tot 50 ' s.
Eerst haten ze je, dan houden ze van je, dan haten ze je weer.
Wat is er nodig om een gangster te laten winnen?
Geen Microfoons ,geen + ondertekende Hype+, nigga * FUCK * the Source
Plus de prijzen die ik niet nodig heb.
En die negers ademen dezelfde lucht in als ik, actin alsof ze niet bloeden.
We rijden niet dezelfde snelheid, Dit is een continentale T dat is een geval van Armadale, dit is een continentale suite
Dus ik verdrink in mijn eigen verdriet
Live life, fuck tomorrow, nigga want de realiteit is dat ik vergast was, Murder Inc. Roc-A-Fella ging in Papa ' s huis zitten met Black Rob en Lou en vroeg Puff
Nu het spel in steen gezet, De Frank Muniz in stenen
Dre gaf me een cheque, ik ben weg.
Proberen de koning van de straat te zijn, zal niggaz je troon nat maken.
Maar ik heb nichtjes te voeden, twee kusten om te behagen
Dus Ik zwerf door de stad als de geest van E moet Compton terug brengen waar het is Gespot om gek te zijn tussen al mijn niggaz die dicht bij me is in de straten met twee jongens packin toast voor mij
Alle critici kijken naar m ' n draai.
Op mijn blok in de Coupe readin vliegers uit de gevangenis
Niggaz zit levenslang in de gevangenis.
Al mijn gesneuvelde soldaten zijn een van de redenen waarom we drank schenken.
Dit nummer is voor Miss Wallace, Afeni Shakur.
En alle moeders van dode zonen die de oorlog ingingen