Faith Evans — Do My Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do My Thang" van Faith Evans.
Songteksten
Friday night ain’t get here fast enough
Felt like forever
Now that its here I’m trying to live it up
Somebody told me this was the jumpoff
Ain’t nothing better
So make room in V-I and fill up a cup with me
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (no, that’s okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Lil' mama stepped on my good shoes
I ain’t even trippin' (that's not right)
Real divas don’t stress on material things
(it's easily replaced)
Ain’t nothing spoiling my good mood
(Hey, ma, what you sippin'?)
Playas, if you’re buying, it’s whatever
I’m chillin' (dance!)
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (that's okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (dance)
I ain’t come here for no drama (no drama)
All I want is to forget about my day
We can party all night long if you wanna
I don’t care as long as I can do my thang, so…
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (that's okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Songtekstvertaling
Vrijdagavond is niet snel genoeg.
Het voelde als voor altijd.
Nu het hier is, probeer ik het uit te leven.
Iemand zei dat dit de sprong was.
Niets is beter.
Dus maak plaats in V-I en vul een kopje met mij
Ik ben de hele week al gestrest.
Ga uit de weg.)
Probeer niet eens mijn telefoon te bellen.
Nee, vandaag niet.)
Ik wil geen ruzie maken, ruzie maken en vechten.
Nee, dat hoeft niet.)
Ik ben tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ik wil mijn ding doen.)
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ik ga mijn ding doen.)
Lil ' mama stapte op mijn goede schoenen
Ik ben niet eens aan het trippen.)
Echte diva ' s leggen geen nadruk op materiële dingen.
(het is gemakkelijk te vervangen)
Niets bederft m ' n goede humeur.
Hé, Ma, wat zit je te nippen?)
Playa' s, als je koopt, is het wat
Ik ben aan het chillen.)
Ik ben de hele week al gestrest.
Ga uit de weg.)
Probeer niet eens mijn telefoon te bellen.
Nee, vandaag niet.)
Ik wil geen ruzie maken, ruzie maken en vechten.
Nee, dat hoeft niet.)
Ik ben tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ik wil mijn ding doen.)
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ga mijn ding doen.)
Ik ben hier niet voor een drama.)
Alles wat Ik wil is mijn dag vergeten.
We kunnen de hele nacht feesten als je wilt.
Het kan me niet schelen zolang ik mijn ding kan doen, dus…
Ik ben de hele week al gestrest.
Ga uit de weg.)
Probeer niet eens mijn telefoon te bellen.
Nee, vandaag niet.)
Ik wil geen ruzie maken, ruzie maken en vechten.
Nee, dat hoeft niet.)
Ik ben tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ik wil mijn ding doen.)
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ik ga mijn ding doen.)
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ik wil mijn ding doen.)
Ik ben niet gekomen om iemand pijn te doen.
Ik wil mijn ding doen.)
Terwijl ik op dit feest ben
Ik ga mijn ding doen.)