Faith And The Muse — Scars Flown Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars Flown Proud" van Faith And The Muse.
Songteksten
We are the inheritors; the evidence of heaven
Descendants of a legacy gone but not forgotten
We are the inheritors of the grand persuasion
Descendants of its masquerade; numb but not defeated
Welcome to the silent war, to the world we never hoped to gain
The great disguise wandering between two realms
One dead the other rarely dwells beyond our eyes
Lest we be sorely recognized
What little good intentions seem
But obviate the bloom of self esteem
We’ll save our prayers
Inured to wounds from bleeding minds
Where wisdom dares not mix with time
Never fear; they’ll age they’ll change they’ll disappear
In every dance no steps are placed
And every path mistakes are made
And if all paths lead but to the grave
Then let us dance along our way
Gliding from room to room all cast in celebrated gloom
With no where yet to rest our head
Waiting for a door to open from within and bring us home
Lest we possess our souls again
You are a wonder and I will sing your praise
Songtekstvertaling
Wij zijn de erfgenamen van de hemel.
Afstammelingen van een erfenis verdwenen maar niet vergeten
Wij zijn de erfgenamen van de grote overtuiging
Afstammelingen van zijn gemaskerde, gevoelloos maar niet verslagen
Welkom in de Stille Oorlog, in de wereld die we nooit hoopten te winnen.
De grote vermomming tussen twee rijken
De ene dood de andere woont zelden buiten onze ogen.
Zodat we niet herkend worden.
Hoe weinig goede bedoelingen lijken
Maar het wegnemen van de bloei van eigenwaarde
We zullen onze gebeden bewaren.
Verwond door bloedende geesten
Waar wijsheid niet met tijd vermengt
Wees niet bang, ze zullen ouder worden, ze zullen veranderen, ze zullen verdwijnen.
In elke dans worden geen stappen geplaatst
En elke weg fouten worden gemaakt
En als alle paden naar het graf leiden
Laten we dan langs onze weg dansen.
Glijden van kamer naar kamer allemaal gecast in gevierde somberheid
Zonder waar ons hoofd nog moet rusten
Wachtend op een deur die van binnenuit opengaat en ons naar huis brengt.
Opdat we onze zielen niet weer bezitten.
Je bent een wonder en Ik zal je lof zingen