Fairuz — Shatty Ya Denia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shatty Ya Denia" van Fairuz.
Songteksten
شتي يا دنيي تيزيد موسمنا ويحلى
وتدفق مي وزرع جديد بحقلتنا يعلى
خليلي عينك عالدار عسياج اللي كلو زرار
بكره الشتويي بتروح ومنتلاقى بنوار
يحلى عيد يضوي عيد نزرع ونلم عناقيد
وانطرني لا تبقى تفل وتتركني وحدي عم طل
جمعتلك حرج زهور ياسمين ومنتور وفل
زهرة بأيد قلب بأيد يا خوفي لاقيك بعيد
وانطرني بحقول الريح الدنيي عناقيدا تلاويح
وخبيني بفية عينيك جرحني حبك تجريج
قول وزيد غني وعيد نزرع هالأرض مواعيد
Songtekstvertaling
Shti ya dunyi tezid ons seizoen en zoet
En de stroom van Mei en nieuwe planten in ons veld is omhoog.
Mijn vriend heeft jou Aladar asiaj Alli Chloe Zarrar benoemd.
Reel winter mijn nominatie, alleen met
Lieve Eid lichten Eid we planten en onderwijzen bunches
Laat me niet met rust.
Ik heb jasmijnbloemen, Mantour en Phil voor je verzameld.
Bloem met handen, hart met handen, mijn angst, om je ver weg te ontmoeten.
En toon me de velden van de lage wind.
En zeg me door je ogen dat je liefde me pijn deed.
Zeg: "en Zed, rijk en Eid, wij planten de aarde met dadels."