Fairuz — Sallimleh Alayh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sallimleh Alayh" van Fairuz.
Songteksten
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
قلله عيونه
مش فجأة بنتسوا
وضحكات عيونه
ثابتين ما بينقصوا
ما ادري شو بو
وبعرف شو بو
مطبوعة بذاكرته
ما تبحثوا
عم تبحثوا
ما تبحثوا
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
هيدا حبيبي
اللي اسمي بيهمسه
تعبان على سكوته
ودارسه
واضح شو بو
ما تقول شو بو
اعمل حالك مش عارق
ما تحرقصه
بتحرقصه
ما تحرقصه
سلم لي عليه. سلم
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
هو ومفتحهن عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
بوسه بخده
طوّل لي عليه
فهمت علي. إيه سلم
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
أنا عم غني المذهب
لما بغني ردوا عليه
وبعده نفسه المذهب
ولولا قدرتوا زيدوا عليه
وعودوا تبقوا عيدوا الكوبليه
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
Songtekstvertaling
Geef hier.
En verminderen. Ik vind het goed.
Boss me his eyes
En zeg hem dat ik in zijn ogen ben.
Je begrijpt hem.
Geef hier.
Ladder
Verminder zijn ogen.
Vergeet het niet.
En het gelach van zijn ogen.
Rustig tussenin.
Wat Weet ik van Shu Bo?
En met de kennis van Shu Bo
Gedrukt in zijn geheugen.
Wat zoek je?
Wat zoek je?
Wat zoek je?
Geef hier.
En verminderen. Ik vind het goed.
Boss me his eyes
En zeg hem dat ik in zijn ogen ben.
Je begrijpt hem.
Geef hier.
Ladder
Heyda, schatje.
Mijn naam fluistert.
Moe van zijn stilte.
En bestudeer het.
Shu Bo Wissen
Wat Shu Bo zegt
Maak je niet druk.
Wat je verbrandt
Verbrand het.
Wat je verbrandt
Geef me hier. Ladder
En verminderen. Ik vind het goed.
Boss me his eyes
Hij en hun oogopener.
Je begrijpt hem.
Poesje met een wang.
Lengte me het
Ik heb het. Eh ladder
Geef hier.
En verminderen. Ik vind het goed.
Boss me his eyes
En zeg hem dat ik in zijn ogen ben.
Je begrijpt hem.
Geef hier.
Ladder
Ik ben een rijke oom.
Voor wat ik zing, neem op.
En dan dezelfde denominatie.
En zonder jou was het meer geweest.
En kom terug. blijf daar.
Geef hier.
En verminderen. Ik vind het goed.
Boss me his eyes
En zeg hem dat ik in zijn ogen ben.
Je begrijpt hem.
Geef hier.
Ladder