Fairport Convention — What Is True? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is True?" van Fairport Convention.
Songteksten
Silver tongues are speaking long and hard into the night,
I must be myself and I’ll do alright.
Oh please my darling do not make me sad,
Late at night nobody really wants to feel that bad.
The rain it beats impatiently upon the window pane,
I must close my ears or I’ll go insane.
Can’t you be a gentle breeze or silent as a snowfall,
Won’t you try and listen for the voice behind the wall.
It cries to you.
Even though it only ever whispers part of what it knows,
And it’s never ventured through the locks,
Where the brazen river flows.
It’s the fingerprint which is never made.
It’s the perfume of a rose.
And it is there if you are searching,
But the moment must be right,
As the night is black, as the day is white.
Please my friend help to make me glad,
Help me find the one and only thing I’ve never had.
What is true?
Even though it only ever whispers part of what it knows,
And it’s never ventured through the locks,
Where the brazen river flows.
It’s the fingerprint which is never made.
It’s the perfume of a rose.
Songtekstvertaling
Zilveren tongen spreken lang en hard in de nacht,
Ik moet mezelf zijn en ik red me wel.
Oh alsjeblieft mijn liefste maak me niet verdrietig,
'S avonds laat wil niemand zich zo slecht voelen.
De regen slaat ongeduldig op de ruit,
Ik moet mijn oren dicht doen of ik word gek.
Kan je niet een zachte bries zijn of stil als een sneeuwval,
Wil je niet luisteren naar de stem achter de muur?
Het huilt naar jou.
Ook al fluistert het slechts een deel van wat het Weet.,
En het waagt zich nooit door de sloten.,
Waar de schaamteloze rivier stroomt.
Het is de vingerafdruk die nooit gemaakt wordt.
Het is het parfum van een roos.
En het is er als je zoekt,
Maar het moment moet goed zijn.,
Als de nacht zwart is, als de dag wit is.
Help me om blij te zijn.,
Help me het enige te vinden wat ik nog nooit heb gehad.
Wat is waar?
Ook al fluistert het slechts een deel van wat het Weet.,
En het waagt zich nooit door de sloten.,
Waar de schaamteloze rivier stroomt.
Het is de vingerafdruk die nooit gemaakt wordt.
Het is het parfum van een roos.