Fairport Convention — Wait For The Tide To Come In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait For The Tide To Come In" van Fairport Convention.
Songteksten
Theres a time I remember
When I tired to be free
I fought like a lion
But I couldnt see
That I was a loser
Before I fired the very firt shot.
And a back row seat in life
Was all I got.
It was all right protesting
I could see it wearing thin
So I walk along the back roads
Waiting for the tide to come in.
So the baliff makes you
A travelling man
You swap your house
For a Bedford Van
The countryside i closed
The law wont let you move.
Theyll push you through the country
What are they tryin to prove.
When youve no harm
Commited no big sin.
Just get out along the back roads
And wait for the tide to come in.
Hold on,
Do you believe the politicians?
Hold on,
Do you really think they’ll listen
Hold on
Fighting to see it through.
Hold back
Before you make a big decision
Hold back
They’ll strain to see your vision
Hold back
Dont believe what you read in the news.
As you grow older,
You gotta realise
You’ve gotta bend a litte
You’ve got to compromise
And get out on the back roads
Stay off the highway line.
Ooh stay while no lies
You will see it come in time
They cant keep you down forever,
Their wedge is wearing thin,
So get out on the back roads
And wait for the tide to come in
There was a time I remember
When I tried to be free
I fought like a lion
But I couldnt see
That I was a loser
Before I fired the very first shot
And a back row seat in life
Was all I got.
It was alright proteting
I could see it wearing thin
So I walk along the back roads
And wait for the tide to come in
Yeh I walk along the backroads
And wait for the tide to come in.
Songtekstvertaling
Er is een tijd die ik me herinner.
Als ik moe ben om vrij te zijn
Ik vocht als een leeuw.
Maar ik kon het niet zien.
Dat ik een loser was.
Voordat ik het eerste schot afvuurde.
En een achterbank in het leven
Was alles wat ik kreeg.
Het was goed om te protesteren.
Ik zag het dun worden.
Dus ik loop langs de achterwegen
Wachtend op het getij.
Dus de baliff maakt je
Een reizende man
Je ruilt je huis.
Voor een Bedford busje
Het platteland dat ik gesloten heb
De wet laat je niet bewegen.
Ze zullen je door het land duwen.
Wat willen ze bewijzen?
Als je geen kwaad doet
Geen grote zonde begaan.
Ga gewoon langs de achterwegen.
En wachten tot het vloed wordt.
Vasthouden,
Gelooft u de politici?
Vasthouden,
Denk je echt dat ze zullen luisteren?
Vasthouden
Vechten om het door te zetten.
Tegenhouden
Voordat je een grote beslissing neemt
Tegenhouden
Ze zullen zich inspannen om je visie te zien.
Tegenhouden
Geloof niet wat je in het nieuws leest.
Als je ouder wordt,
Je moet je realiseren
Je moet een beetje buigen.
Je moet compromissen sluiten.
En ga de achterwegen op.
Blijf van de snelweg af.
Blijf zolang je niet liegt.
Je zult het zien komen in de tijd
Ze kunnen je niet eeuwig in bedwang houden.,
Hun wig wordt dun.,
Dus ga de achterwegen op.
En wachten tot het vloed wordt.
Er was een tijd dat ik me herinner
Toen ik probeerde vrij te zijn
Ik vocht als een leeuw.
Maar ik kon het niet zien.
Dat ik een loser was.
Voordat ik het eerste schot afvuurde.
En een achterbank in het leven
Was alles wat ik kreeg.
Het was goed om te demonstreren.
Ik zag het dun worden.
Dus ik loop langs de achterwegen
En wachten tot het vloed wordt.
Ik loop langs de achterpoortjes.
En wachten tot het vloed wordt.