Fairport Convention — Rocky Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Road" van Fairport Convention.
Songteksten
All you fine young bloods must think yourselves immune
From the traps that time will set in the sweetest tune
You must whistle up your winds and rosin up your bow
But none can foretell which is the path the restless muse will go
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
I used to take delight in my 'baccy and strong beer
I’d blow the smoke rings way up high, watch them disappear
And I’d drain the tumblers dry, just to loosen up my tongue
And I’d sing the weary miles behind with a rambling song
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Well, I’ve roamed around this world and I’ve rode the clouds and the waves
I’ve met with poor men who were kings and rich men who were slaves
And I’ve knelt beneath the spires and I’ve heard some holy men
Bend the words to fit the world as it seems to them
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Not any more
Not any more
Songtekstvertaling
Jullie jongelui denken vast dat jullie immuun zijn.
Van de vallen die de tijd zal instellen in de zoetste tune
Je moet je winden fluiten en je buig roeren.
Maar niemand kan voorspellen welk pad de rusteloze muze zal gaan
Oh, deze rotsachtige weg, het maakt een arm hart pijnlijk
Als ik ooit van deze rotsachtige weg afkom, zal ik er nooit meer aan beginnen.
Oh, deze rotsachtige weg, het maakt een arm hart pijnlijk
Als ik ooit van deze rotsachtige weg afkom, zal ik er nooit meer aan beginnen.
Ik genoot altijd van mijn baccy en sterk bier.
Ik blies de rookringen hoog op, en zag ze verdwijnen.
En ik zou de tuimelaars leegzuigen, om mijn tong los te maken.
En ik zou de vermoeide mijlen achter zingen met een rammelend lied
Oh, deze rotsachtige weg, het maakt een arm hart pijnlijk
Als ik ooit van deze rotsachtige weg afkom, zal ik er nooit meer aan beginnen.
Oh, deze rotsachtige weg, het maakt een arm hart pijnlijk
Als ik ooit van deze rotsachtige weg afkom, zal ik er nooit meer aan beginnen.
Nou, ik heb rondgereisd over deze wereld en ik heb op de wolken en de golven Gereden
Ik heb arme mannen ontmoet die koningen en rijke mannen waren die slaven waren.
En ik knielde onder de torens en ik heb wat heilige mannen gehoord
Buig de woorden om de wereld te passen zoals het hen lijkt
Oh, deze rotsachtige weg, het maakt een arm hart pijnlijk
Als ik ooit van deze rotsachtige weg afkom, zal ik er nooit meer aan beginnen.
Oh, deze rotsachtige weg, het maakt een arm hart pijnlijk
Als ik ooit van deze rotsachtige weg afkom, zal ik er nooit meer aan beginnen.
Niet meer.
Niet meer.