Fairport Convention — Reynard The Fox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reynard The Fox" van Fairport Convention.
Songteksten
Ye gentlemen of high renown, come listen unto me That takes delight in fox hunting by every degree
A story I will tell to you, concerning of a fox
Near royston woods and mountains high and over stony rocks
Bold Reynard, being in his hole and hearing of these hounds
Which made him for to prick up his ears and tread upon the ground
``Methinks me hears some jubal hounds a-pressing upon the life
Before that they should come to me, I’ll tread upon the ground''
We hunted for four hours or more through parishes sixteen
We hunted for four hours or more and came by Parkworth Green
``Oh, if you’ll only spare my life, I promise and fulfil
To touch no more your feathered fowl or lambs on yonder hill''
Bold Reynard, spent and out of breath and treading on this ground
Thinking he must give up his life before these jubal hounds
``So here’s adieu to ducks and geese, likewise to lambs also''
They’ve got poor Reynard by the slabs and will not let them go
Songtekstvertaling
Heren van hoogstaande afkomst, luister naar mij die geniet van de vossenjacht in elke graad.
Een verhaal dat ik je zal vertellen over een vos.
In de buurt van Royston woods en bergen hoog en over stenige rotsen
Gedurfde Reynard, in zijn hol zitten en horen van deze honden
Waardoor hij in zijn oren zou prikken en op de grond zou lopen.
"Ik denk dat ik wat jubal hounds hoor die op het leven drukken
Voordat ze naar mij toe zouden komen, zal ik op de grond lopen."
We hebben vier uur of meer gejaagd door parochies zestien
We jaagden vier uur of meer en kwamen langs bij Parkworth Green.
"Oh, als je mijn leven maar spaart, beloof ik en vervul
Om je gevederde vogels of lammetjes niet meer aan te raken op die heuvel."
Gedurfde Reynard, uitgeput en buiten adem en tredend op deze grond
Denkend dat hij zijn leven moet opgeven voor deze jubal hounds.
"Dus hier is adieu aan eenden en ganzen, ook aan lammeren"
Ze hebben arme Reynard bij de platen en zullen ze niet laten gaan.