Fairport Convention — Pleasure & Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure & Pain" van Fairport Convention.
Songteksten
Pleasure and pain is like profit and gain
Sometimes you win and sometimes you lose
Be kind to yourself when you’re tired of yourself
Don’t go mixing the reds along with the blues
The coach that i ride has a horseman who’s tired
The reins to his hands they are tied
The one to alight, if he’s lucky, he might
Learn to slow down and drift with the tide
It’s ever so low when there’s nowhere to go And your spirit lies close to the ground
Take a long look behind, i’m sure you’ll find
A friend there who’ll help pull you round
You have to agree, it’s not easy to see
A sheep underneath all that fleece
If you’ll take my advice, stick with people you like
It’s a big world, you’re only one piece
Songtekstvertaling
Plezier en pijn is als winst en winst.
Soms win je en soms verlies je.
Wees aardig voor jezelf als je jezelf beu bent.
Meng de rooien niet samen met de blues.
De coach waar ik op rijd heeft een ruiter die moe is.
De teugels aan zijn handen zijn gebonden
Als hij geluk heeft, kan hij misschien ...
Leer te vertragen en te drijven met het getij
Het is zo laag als je nergens heen kunt en je geest ligt dicht bij de grond
Neem een kijkje achter, Ik weet zeker dat je
Een vriend daar die je zal helpen.
Je moet het ermee eens zijn, het is niet makkelijk om te zien
Een schaap onder al dat vlies
Als je mijn advies opvolgt, blijf dan bij mensen die je leuk vindt.
Het is een grote wereld, je bent maar één stuk