Fairport Convention — Over the Next Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over the Next Hill" van Fairport Convention.
Songteksten
Forever, forever, the road goes on forever.
If your wheels are burning up the miles,
And you’re wearing down shoe leather.
And your face is frozen in a smile,
And the road goes on forever.
Forever, forever, the road goes on forever.
Over the next hill, maybe there’s good weather.
If you’re flying over table tops,
Eyes wide with wine and wonder.
Or lazy counting kangaroos,
In dingo days down under.
Down under, down under, in dingo days down under.
Over the next hill, there’s no more rain or thunder.
Though you chose the open road and you were willing,
To sing and dance and take the tambourine man’s shilling.
All the secret tricks and footsteps you were learning,
But once the stone begins to roll, it’s not for turning.
Like a rolling stone, with no direction home.
If you’re pacing in a dressing room,
With no fresh paint or windows.
Or you’re strutting on some dusty stage,
Wondering where the time goes.
The time goes, the time goes, wondering where the time goes.
Over the next hill, they say there will be rainbows.
Oh, rainbows, rainbows, somewhere over rainbows.
Over the next hill, who knows where the time goes.
Songtekstvertaling
Voor altijd, voor altijd, de weg gaat voor altijd door.
Als je wielen de kilometers verbranden,
En je slijt schoenleder.
En je gezicht is bevroren in een glimlach,
En de weg gaat voor altijd door.
Voor altijd, voor altijd, de weg gaat voor altijd door.
Over de volgende heuvel is er misschien goed weer.
Als je over tafeltoppen vliegt,
Ogen wijd met wijn en verwondering.
Of luie kangoeroes tellen,
In Dingo days Down under.
Down under, down under, in Dingo days down under.
Over de volgende heuvel is er geen regen of donder meer.
Hoewel je de open weg koos en je bereid was,
Zingen en dansen en de Shilling van de tambourine man nemen.
Alle geheime trucs en voetstappen die je leerde,
Maar zodra de steen begint te rollen, is het niet om te draaien.
Als een rolling stone, zonder richting naar huis.
Als je ijsbeert in een kleedkamer,
Zonder verse verf of ramen.
Of je paradeert op een stoffig podium.,
Ik vraag me af waar de tijd heen gaat.
De tijd gaat, de tijd gaat, en vraagt zich af waar de tijd heen gaat.
Over de volgende heuvel zeggen ze dat er regenbogen zullen zijn.
Regenbogen, regenbogen, ergens boven regenbogen.
Over de volgende heuvel, wie weet waar de tijd heen gaat.