Fairport Convention — Me With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me With You" van Fairport Convention.
Songteksten
It’s nice to sit on the highest cliff
For a minute or two
And it’s nice to ride a stallion or go sailing in a galleon
With a good crew
And it’s nice to walk the clover
When its wet all over in the morning dew
Did you ever see a dogs nose quiver when the wind blows
That’s me with you
Breaking up the fresh bread throwing crumbs on the bed
I’m a lout
Smiling at the wall and tying up a shoestring
I’m going out
Happy as a heffer chewing the cud
Happy as a bubble in mud
Did you ever hear a tune slide swinging from the inside
That’s me with you
If you take some yellow add a little bit of blue
You’re bound to get green
And if you keep a horse from water sooner or later he turns mean
Well its nice to have a nibble
But don’t you go and let it spoil the meal
I’m a feather from a black crow beady on the hedgerow
That’s me with you
Well its nice to stroll when the storm is gone
And it all smells new
And its nice to seem wise when you’ve only surmised
And you haven’t really got a clue
When you think you are done and no one sings your song sing blues
Tougher than a toenail tighter than a cats tail
That’s me with you
Soft as whiskers on a horse’s chin
Just like a Cheshire cat, I’m good with a grin
Like an eight nine ten jack queen with a king
Happy as King Arthur and his magic blade
Sleeping by the lizard in the shade
Happy as a fox out on a midnight raid
Happy as a landlord when his rent gets paid
I’m just like an egg that’s fresh I’m newly laid
Yes me with you…
Songtekstvertaling
Het is leuk om op de hoogste klif te zitten.
Voor een minuut of twee
En het is leuk om op een hengst te rijden of te gaan zeilen in een galjoen
Met een goede bemanning
En het is leuk om de klaver te lopen.
Wanneer het nat is in de ochtenddauw
Heb je ooit een hondenneus zien trillen als de wind waait?
Dat ben ik met jou.
Het verse brood breken, kruimels op het bed gooien.
Ik ben een lomperik.
Lachend naar de muur en bind een schoenpoets vast
Ik ga uit.
Gelukkig als een heffer kauwend op de cud
Zo gelukkig als een luchtbel in de modder
Heb je ooit een deuntje horen slingeren aan de binnenkant
Dat ben ik met jou.
Als je wat geel neemt, voeg dan een beetje blauw toe.
Je zult wel groen worden.
En als je een paard uit het water houdt, wordt hij gemeen.
Het is leuk om te knabbelen.
Maar ga niet en laat het de maaltijd bederven
Ik ben een veer van een zwarte kraai op de heg.
Dat ben ik met jou.
Het is leuk om te wandelen als de storm voorbij is.
En het ruikt allemaal nieuw.
En het is leuk om wijs te lijken als je alleen maar vermoed hebt
En je hebt geen idee.
Als je denkt dat je klaar bent en niemand zingt je lied zing Blues
Harder dan een teennagel strakker dan een katten staart
Dat ben ik met jou.
Zacht als snorharen op de kin van een paard
Net als een Cheshire kat, ben ik goed met een grijns.
Als een acht negen tien jack queen met een koning
Gelukkig als Koning Arthur en zijn magische zwaard
Slapen door de hagedis in de schaduw
Zo blij als een vos op een nachtelijke inval
Zo blij als een huisbaas als zijn huur betaald wordt.
Ik ben net een ei dat vers is Ik heb net geneukt
Ja, ik met jou.…