Fairport Convention — Matthew, Mark, Luke & John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matthew, Mark, Luke & John" van Fairport Convention.
Songteksten
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
When every word’s been sung or spoken
And bygone battles have been lost or won
When all is mended that once was broken
Who crawled will surely run
And when all our creeds and all of our deeds
Are centered on each other’s needs
When men are mending harmonies
The world will have begun
Matthew, Mark, Luke and John
Are you really real, do you love every one?
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
If the sins of the father are also the son’s
What chance do we have in this game
Everything’s blacker, we argue with guns
With money we burn and we maim
And is it all for a reason, this game without end
To be rich, you have to have poor
And is feasting to famine like sitting to standing
Or is there a hole in God’s door?
Matthew, Mark, Luke and John
Are you really real, do you love every one?
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
Matthew, Mark, Luke and Paul
Are your fingers in your ears, can you hear us at all
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
Songtekstvertaling
Matthew, Mark, Luke en John
Kom naar beneden en laat ons zien wat er mis is.
Als elk woord is gezongen of gesproken
En verloren gevechten zijn verloren of gewonnen
Als alles hersteld is, is dat ooit gebroken.
Degene die voortkruipt, zal zeker rennen.
En wanneer al onze geloofsovertuigingen en al onze daden
Zijn gecentreerd op elkaars behoeften
Als mannen harmonieën herstellen
De wereld zal zijn begonnen
Matthew, Mark, Luke en John
Ben je echt echt, hou je van iedereen?
Matthew, Mark, Luke en John
Kom naar beneden en laat ons zien wat er mis is.
Als de zonden van de vader ook van de zoon zijn
Wat voor kans hebben we in dit spel
Alles is zwarter, we ruziën met wapens.
Met geld verbranden we en verminken we
En is het allemaal voor een reden, dit spel zonder einde
Om rijk te zijn, moet je arm zijn.
En hongerig is als staan
Of zit er een gat in Gods deur?
Matthew, Mark, Luke en John
Ben je echt echt, hou je van iedereen?
Matthew, Mark, Luke en John
Kom naar beneden en laat ons zien wat er mis is.
Matthew, Mark, Luke en Paul
Zijn je vingers in je oren, kun je ons horen?
Matthew, Mark, Luke en John
Kom naar beneden en laat ons zien wat er mis is.